-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недоказуемость
Translation недоказуемость into english
недоказуемость
Noun
Недоказуемость теоремы была подтверждена.
The unprovability of the theorem was confirmed.
Definitions
недоказуемость
Noun
Свойство или состояние того, что не может быть доказано, подтверждено фактами или логическими доводами.
Недоказуемость гипотезы не позволила ученым принять её в качестве теории.
Idioms and phrases
теорема недоказуемости
Гёдель сформулировал теорему недоказуемости.
theorem of unprovability
Gödel formulated the theorem of unprovability.
концепция недоказуемости
Концепция недоказуемости важна для понимания основ математики.
concept of unprovability
The concept of unprovability is important for understanding the foundations of mathematics.
предел недоказуемости
Предел недоказуемости определяет границы формальных систем.
limit of unprovability
The limit of unprovability defines the boundaries of formal systems.
доказательство недоказуемости
Учёный представил доказательство недоказуемости данного утверждения.
proof of unprovability
The scientist presented a proof of unprovability for this statement.
факт недоказуемости
Факт недоказуемости некоторых аксиом признан математическим сообществом.
fact of unprovability
The fact of unprovability of certain axioms is recognized by the mathematical community.
вопрос недоказуемости
Вопрос недоказуемости волнует многих учёных.
question of unprovability
The question of unprovability troubles many scientists.
парадокс недоказуемости
В философии известен парадокс недоказуемости.
paradox of unprovability
The paradox of unprovability is well known in philosophy.
недоказуемость гипотезы
Недоказуемость гипотезы Пуанкаре была проблемой до её доказательства.
unprovability of a hypothesis
The unprovability of the Poincaré conjecture was a problem before its proof.
аргумент недоказуемости
Он использовал аргумент недоказуемости в своей дискуссии.
argument of unprovability
He used the argument of unprovability in his discussion.
проблема недоказуемости
В математике существует проблема недоказуемости некоторых утверждений.
problem of unprovability
In mathematics there is the problem of unprovability of some statements.
Examples
Как и в других областях математики, недоказуемость можно продемонстрировать с помощью модели, в которой верны предположения, но не верна гипотеза.
As in other areas of mathematics, unprovability can be demonstrated using a model in which the assumptions are correct, but the hypothesis is not true.
После чего ему удалось построить формулу, которая утверждала собственную недоказуемость.
He was then able to develop a formula that asserted its own unprovability.
Основной парадокс иррационализма состоит в попытке рационально доказывать или утверждать рациональную недоказуемость или невозможность истинного познания.
The main paradox of irrationalism consists in an attempt to rationally prove or affirm rational unprovability or the impossibility of true cognition.
Более того, решение о том, что статья 434 5 Закона 1985 г. не совместима с рассматриваемыми правами, может в силу внутренней логики повлечь за собой (поскольку станет невозможным пользоваться ответами тех, чью деятельность расследовали инспекторы МТП) недоказуемость и таких фактов, подтвержденных ответами, как существование счета в иностранном банке или секретного файла!
The more so since holding that subsection (5) of section 434 of the 1985 Act is incompatible per se with the right to silence or the privilege against self-incrimination may, as a matter of inherent logic, entail that (since no use may be made of the answers of those who have been under investigation by DTI inspectors) the very same prohibition affects facts discovered in consequence of such answers, such as the existence of a foreign bank account or of a secret file!
Левский талант, хотя иногда и тратится на недоказуемость, действительно дает вам возможность сгладить зубчатые края чужих жизней.
The Leo talent, although sometimes wasted on the unappreciative, really does give you the ability to smooth out the jagged edges of others’ lives.