-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Невозмутимый
Translation невозмутимый into english
невозмутимый
Adjective
Он оставался невозмутимым даже в самых сложных ситуациях.
He remained imperturbable even in the most difficult situations.
Её невозмутимый характер помогал ей справляться с любыми трудностями.
Her unflappable nature helped her cope with any difficulties.
Невозмутимый голос диктора успокаивал слушателей.
The calm voice of the announcer soothed the listeners.
Definitions
невозмутимый
Adjective
Сохраняющий спокойствие и хладнокровие в любой ситуации, не поддающийся волнению или тревоге.
Невозмутимый охранник стоял на посту, несмотря на шум и суету вокруг.
Не проявляющий эмоций, безмятежный и спокойный.
Его невозмутимое лицо не выдавало ни радости, ни печали.
Idioms and phrases
невозмутимый характер
У него невозмутимый характер, даже в сложных ситуациях.
imperturbable character
He has an imperturbable character, even in difficult situations.
невозмутимое лицо
Её невозмутимое лицо не выдавало никаких эмоций.
calm face
Her calm face betrayed no emotions.
невозмутимое спокойствие
В его голосе слышалось невозмутимое спокойствие.
unflappable calmness
His voice carried an unflappable calmness.
невозмутимый вид
Он вошёл с невозмутимым видом, несмотря на новости.
unperturbed appearance
He entered with an unperturbed appearance, despite the news.
невозмутимый тон
Она ответила на вопрос невозмутимым тоном.
calm tone
She answered the question in a calm tone.
Examples
Я вместе со всеми 500 таких монахи, сидят в концентрации невозмутимый".
I, along with all 500 of these monks, have been sitting in imperturbable concentration."
К счастью, невозмутимый бездомный человек по имени Гэри Уилсон (Gary Wilson) знал, что нужно было делать.
Fortunately, level-headed homeless man Gary Wilson knew what to do.
В то время как никакая сторона не начала проекты, которые могли вызвать вид конфликта, который Комиссия была создана, чтобы решить, ежегодные проверки и обмен данными продолжаются, невозмутимый напряженными отношениями на субконтиненте.
While neither side has initiated projects that could cause the kind of conflict that the Commission was created to resolve, the annual inspections and exchange of data continue, unperturbed by tensions on the subcontinent.
Невозмутимый, он продолжал проповедовать до 2015 года.
Unfazed, he continued preaching until 2015.
Сталин, этот несравненный и невозмутимый шантажист, старался выиграть время, чтобы укрепить свои новые базы в Финляндии и на Балканах.
Stalin, that incomparable and imperturbable blackmailer, was trying to gain time in order to consolidate his advanced bases in Finland and the Balkans.