Нахлобучить

Translation нахлобучить into english

Verb

нахлобучил

Он нахлобучил шапку и вышел на улицу.

He pulled on his hat and went outside.

Она нахлобучила капюшон, чтобы защититься от дождя.

She put on her hood to protect herself from the rain.

Additional translations

Verb

Надеть что-либо на голову, натянув до самых глаз или ушей.

Он нахлобучил шапку и вышел на улицу.

Надеть что-либо на что-либо, прикрывая сверху.

Нахлобучить крышку на кастрюлю, чтобы еда не остыла.

Разг. Обмануть, провести кого-либо.

Его нахлобучили на деньги, и он остался ни с чем.

нахлобучить шапку

Он нахлобучил шапку и пошёл гулять.

put on a hat

He put on a hat and went for a walk.

нахлобучить кепку

Она нахлобучила кепку перед выходом на улицу.

put on a cap

She put on a cap before going outside.

нахлобучить пилотку

Ребёнок нахлобучил пилотку и пошёл на утренник.

put on a side cap

The child put on a side cap and went to the morning performance.

нахлобучить фуражку

Полицейский нахлобучил фуражку и вышел на дежурство.

put on a peaked cap

The policeman put on a peaked cap and went on duty.

нахлобучить берет

Она нахлобучила берет и отправилась на выставку.

put on a beret

She put on a beret and went to the exhibition.