-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наставнический
Translation наставнический into english
наставнический
Adjective
Наставнический подход помогает студентам развивать навыки.
A mentoring approach helps students develop skills.
Наставническая программа была запущена в прошлом году.
The tutoring program was launched last year.
Definitions
наставнический
Adjective
Относящийся к наставнику, связанный с его деятельностью или функциями.
Наставнический подход в обучении помогает студентам лучше усваивать материал.
Свойственный наставнику, проявляющий черты, характерные для наставника.
Его наставнический тон раздражал коллег, так как он всегда пытался учить их жизни.
Idioms and phrases
наставнический подход
Наставнический подход помог многим студентам найти свой путь.
mentorship approach
The mentorship approach helped many students find their way.
наставническое взаимодействие
Наставническое взаимодействие улучшает качество обучения.
mentorship interaction
Mentorship interaction improves the quality of education.
наставническая программа
Эта наставническая программа очень популярна среди молодых специалистов.
mentorship program
This mentorship program is very popular among young professionals.
наставническая поддержка
Наставническая поддержка была ключевой для успеха проекта.
mentorship support
Mentorship support was key to the project's success.
наставническая роль
Он взял на себя наставническую роль в команде.
mentorship role
He took on a mentorship role in the team.
Examples
Затем у меня был наставнический обед с группой чернокожих женщин-предпринимателей.
Then I had a mentorship lunch with a group of Black women entrepreneurs.
Оказалось, «все участники назвали “наставнический тип лидерства” важной стратегией для повышения продуктивности и эффективности команды.
It turned out that “all participants called the” mentoring type of leadership “an important strategy for increasing the productivity and effectiveness of the team.
Я хотел бы поблагодарить вас за очень содержательный, очень откровенный и наставнический разговор искреннего и верующего человека, который очень любит Украину, который очень любит Черкасскую область, который строит здесь храмы и который смотрит в будущее украинской церкви - будущее украинской поместной автокефальной православной церкви.
I would like to thank you for a very meaningful, very frank and instructive conversation of a sincere person and believer who loves Ukraine very much, who loves Cherkasy region, who builds temples here and who looks at the future of the Ukrainian church – the future of the local autocephalous Orthodox Church of Ukraine.
Для того, чтобы предотвратить ситуацию, в которой члены команды не имеют необходимых навыков для проекта, используйте наставнический подход для менее опытных сотрудников.
To prevent a situation in which team members lack the necessary skills for the project, utilize a mentoring approach for less-experienced employees.
История не имеет неважных страниц, ведь каждый век, прожитый человечеством, несет в себе поучительный и наставнический характер.
History has no unimportant pages, because every century, living by mankind, bears an instructive and mentoring character.