-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Налоговики
Translation налоговики into english
налоговик
Noun
Налоговик проверил все документы компании.
The tax officer checked all the company's documents.
Налоговик пришел с проверкой в офис.
The tax inspector came to the office for an audit.
Additional translations
Definitions
налоговик
Noun
Сотрудник налоговой службы, занимающийся сбором налогов и контролем за их уплатой.
Налоговик проверил все документы компании на соответствие налоговому законодательству.
Idioms and phrases
работник налоговик
Работник налоговик проверяет декларации.
tax worker
The tax worker checks the declarations.
опытный налоговик
Опытный налоговик знает все тонкости законодательства.
experienced tax officer
An experienced tax officer knows all the intricacies of the legislation.
налоговик инспектор
Налоговик инспектор проводит проверку.
tax inspector
The tax inspector is conducting an audit.
проверка налоговика
Проверка налоговика выявила нарушения.
tax officer's audit
The tax officer's audit revealed violations.
налоговик специалист
Налоговик специалист помогает с декларациями.
tax specialist
The tax specialist helps with declarations.
Examples
б) поскольку налоговики в ряде случаев не требуют заявление на зачет переплаты по предыдущим периодам в счет уплаты налога за текущий период, и поскольку налоговики ведут расчеты по налогу методом суммирования операций и контроля сальдо на дату по каждому виду налогу, тогда есть вероятность, что налоговики не проконтролируют правомерность учета налогоплательщиком просроченной переплаты в счет уплаты за текущий период.
b) because in a number of cases tax authorities do not require an application for offsetting overpayment for previous periods as a payment for tax for the current period, and since tax collectors are calculating the tax by summing up transactions and controlling the balance on the date for each type of tax, then it is likely that tax authorities they do not control the legality of the taxpayer's accounting of the overdue overpayment to the account of payment for the current period.
Правда ли, что греческие налоговики в 2010 году не смогли собрать 89% налогов?
Is it true that Greece failed to collect 89% of taxes in 2010?
В один день налоговики и небольшая группа менеджеров Nissan начинают говорить обратное.
From one day to another, the tax and a small leadership team of Nissan start to say the opposite.
«Они [налоговики] построили свой центр обработки данных, у них свои собственные информационные системы.
“[The tax authorities] built their own data center and they have their own information systems.
Первый и второй пункты нередко противоречат друг другу, и это только одна из проблем, с которой сталкиваются налоговики.
The first and second paragraphs often contradict each other, and this is only one of the problems faced by the tax authorities.