-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Накрахмалить
Translation of "накрахмалить" into English
накрахмалить
Verb
Основная форма
/nəkrɐxˈmalʲɪtʲ/
Переходный глагол; обычно употребляется с названиями ткани, белья, одежды.
Used of textiles, laundry, or clothing: to make them stiff and help them keep their shape.
Перед праздником она накрахматила скатерть и салфетки.
Before the celebration, she starched the tablecloth and napkins.
Definitions
накрахмалить
Verb
Основная форма
/nəkrɐxˈmalʲɪtʲ/
Пропитать ткань, бельё или одежду крахмалом, чтобы сделать их более жёсткими и лучше сохраняющими форму.
Перед праздником она накрахматила скатерть и салфетки.
Idioms and phrases
накрахмалить воротничок
Перед торжеством мама решила накрахмалить воротничок сыну.
to starch (someone's) collar
Before the celebration, Mom decided to starch her son's collar.
накрахмалить манжеты
Классическая рубашка выглядела особенно строго, когда ее удалось накрахмалить манжеты.
to starch the cuffs
The classic shirt looked especially formal when we managed to starch its cuffs.
накрахмалить бельё
Бабушка любила накрахмалить бельё перед уборкой в шкаф.
to starch the laundry
Grandmother liked to starch the laundry before putting it away in the cupboard.
накрахмалить простыни
В старину хозяйки старались накрахмалить простыни, чтобы они были плотнее и белее.
to starch the sheets
In the old days, housewives tried to starch the sheets so that they would be stiffer and whiter.
накрахмалить скатерть
К празднику хозяйка решила накрахмалить скатерть и расстелить ее на столе.
to starch the tablecloth
For the holiday, the hostess decided to starch the tablecloth and spread it on the table.
накрахмалить салфетки
Для сервировки банкета пришлось накрахмалить салфетки заранее.
to starch the napkins
For the banquet table setting we had to starch the napkins in advance.
накрахмалить рубашку
Он попросил жену накрахмалить рубашку к важной встрече.
to starch a shirt
He asked his wife to starch his shirt for an important meeting.
накрахмалить платье
Чтобы подол держал форму, портниха посоветовала накрахмалить платье.
to starch a dress
In order for the hem to hold its shape, the seamstress advised starching the dress.
накрахмалить фартук
Учительница труда велела девочкам накрахмалить фартук для занятия.
to starch an apron
The home economics teacher told the girls to starch their aprons for the lesson.
накрахмалить наволочки
Для праздничного убранства дома хозяйка решила накрахмалить наволочки.
to starch the pillowcases
To give the house a festive look, the hostess decided to starch the pillowcases.