-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Музейный
Translation музейный into english
Definitions
музейный
Adjective
Относящийся к музею, связанный с музеем, предназначенный для музея.
В музейной коллекции хранятся редкие экспонаты.
Свойственный музею, характерный для музея.
В зале царила музейная тишина.
Idioms and phrases
музейная экспозиция
Музейная экспозиция была обновлена в прошлом месяце.
museum exhibit
The museum exhibit was updated last month.
Examples
Многие картины подчеркивают общую судьбу людей разных вероиповеданий, особенно такие как "Священник и Раввин" (музейный номер 2660), "Католики тоже", (музейный номер 2661), "Поезд в ад" (музейный номер 2691), "Молящиеся вместе" (музейный номер 2687) и "Уничтожение евреев" (музейный номер 2675).
A considerable number of pictures emphasize the common destiny of both religions, particularly Priest and Rabbi (Museum No. 2660), Catholics Too, (Museum No. 2661), The Train to Hell (Museum No. 2691), Praying Together (Museum No. 2687) and The Extermination of the Jews (Museum No. 2675).
(См."Тайное укрытие", музейный номер 2538, "Тайное укрытие", музейный номер 2537, "Тайное укрытие", музейный номер 2539 and "Поиск прячущихся детей", музейный номер 2532).
(See Hiding Place, Museum No. 2538, Hiding Place, Museum No. 2537, Hiding Place, Museum No. 2539 and Search for Hidden Children, Museum No. 2532).
10.2012 – Музейный центр"Art Sport" 11.2012 - "Трагедия Ходжалы" 11.2012 - Художественный Совет «Настроение» 12.2012 – Сумгатский Художественный Совет «Настроение» 12.2012 – Музейный центр "Тайны Венецианских Масок" 03.2013 - Музейный центр «Под знаком Рыбы» 04.2013 - Музейный центр "Eks Art" 05.2013 – Музей Независимости Азербайджана 06.2013 – Baku Creative Center "Искусств Азербайджана -2013".
10.2012 - Museum Center "Art Sport" 11.2012 - "The tragedy of Khojaly" 11.2012 - Artistic Board of the "Mood" 12.2012 - Sumgat Art Council "Mood" 12.2012 - Museum Center "Secrets of the Venetian Masks" 03.2013 - Museum Center "Under the Sign of Pisces" 04.2013 - Museum Center "Eks Art" 05.2013 - Museum of Independence of Azerbaijan 06.2013 - Baku Creative Center "Arts of Azerbaijan -2013".
Массовые сцены на таких рисунках, как "Депортация" (музейный номер 2542), "В товарном вагоне", (музейный номер 2545) и "Марш смерти", (музейный номер 2585) отражают неприкаянность, отчаяние и безнадежность.
The mass scenes in Deportation(Museum No. 2542), In the Freight Wagon, (Museum No. 2545) and Death March, (Museum No. 2585) reflect various aspects of rootlessness, despair and hopelessness.
В работах "Лживая пропаганда" (музейный номер 2514) и "Глумление над молящимся евреем" (музейный номер 2515) она показывает процесс создания негативного образа евреев в умах широкой общественности.
In False Propaganda (Museum No. 2514), and Mocking a Jew at Prayer, (Museum No. 2515), she shows the process by which the negative image of the Jews was created in the minds of the general public.