-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мидии
Translation мидии into english
Definitions
мидия
Noun
Мидия - это морской двустворчатый моллюск, обитающий в прибрежных водах и часто используемый в пищу.
На ужин мы приготовили пасту с мидиями и белым вином.
Idioms and phrases
свежая мидия
Свежая мидия обладает особенным вкусом.
fresh mussel
Fresh mussel has a special taste.
мидия в кляре
Мидия в кляре вкусная и хрустящая.
battered mussel
Battered mussel is tasty and crispy.
мидия на гриле
Мидия на гриле подается с лимоном.
grilled mussel
Grilled mussel is served with lemon.
мидия в соусе
Мидия в соусе является популярным блюдом в ресторанах.
mussel in sauce
Mussel in sauce is a popular dish in restaurants.
черноморская мидия
Черноморская мидия часто используется в приготовлении блюд.
Black Sea mussel
The Black Sea mussel is often used in cooking dishes.
Examples
Ее называют BTN1 (bivalve transmissible neoplasm), ей болеют мидии вида Mytilus trossulus и, судя по всему, она родом из Канады — точнее, из организма мидии, которая жила в Канаде.
It is called BTN1 (bivalve transmissible neoplasm), it suffers from mussels of the type Mytilus trossulus and, apparently, it comes from Canada – more precisely, from the body of mussels, which lived in Canada.
Точный маршрут миграции заразного рака от одной популяции мидий к другой пока неизвестен, но путешествие должно быть длительным, поскольку чилийские мидии и голубые мидии разделены несколькими тысячами километров.
The exact route of transmission is still unknown, but the journey must have been lengthy, since the Chilean mussels and blue mussels are separated by several thousand miles.
Пресноводные мидии (несколько родственных семей, крупнейшая из которых Unionidae) и морские мидии (семья Mytilidae) не являются непосредственными родственниками и группируются в различных подклассах, несмотря на некоторое внешнее сходство.
The freshwater mussels (several allied families, the largest being the Unionidae) and saltwater mussels (family Mytilidae) are not closely related, and are grouped in different subclasses, despite some similarities in appearance.
Количество пластика варьируются от места к месту: мидии, протестированные вблизи Норвегии, в среднем содержали 1,8 кусочка микропластика, а арктические мидии — 4,3 кусочка.
The amounts vary from place to place; mussels tested near Norway had 1.8 bits of microplastic on average, while Arctic mussels had 4.3 bits.
Два самых обычных вида - это иссиня-черные мидии, встречающиеся в Атлантике, Тихом океане и вдоль Средиземноморского побережья, а также новозеландские зеленые мидии, импортируемые из Новой Зеландии.
The two most common varieties are blue-black mussels, found along the Atlantic, Pacific and Mediterranean coasts, and the less-common New Zealand green mussels, imported from New Zealand.