-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Махинатор
Translation махинатор into english
махинатор
Noun
Он был известен как опытный махинатор.
He was known as an experienced schemer.
Этот махинатор всегда добивается своего.
This manipulator always gets his way.
Махинатор обманул многих людей.
The swindler deceived many people.
Definitions
махинатор
Noun
Человек, занимающийся махинациями, обманом или мошенничеством, часто в финансовой или деловой сфере.
Махинатор использовал поддельные документы, чтобы получить кредит в банке.
Idioms and phrases
опытный махинатор
Он опытный махинатор и всегда добивается своего.
experienced schemer
He is an experienced schemer and always gets his way.
ловкий махинатор
Этот ловкий махинатор сумел обмануть всех.
cunning schemer
This cunning schemer managed to deceive everyone.
знаменитый махинатор
Он стал знаменитым махинатором после своего последнего дела.
famous schemer
He became a famous schemer after his last case.
искусный махинатор
Искусный махинатор способен обойти любые законы.
skilled schemer
A skilled schemer can bypass any laws.
профессиональный махинатор
Профессиональный махинатор знает, как скрыть следы.
professional schemer
A professional schemer knows how to cover his tracks.
Examples
Махинатор считал, что никто не заподозрит в мошенничестве благотворительный фонд под покровительством Ватикана.
The scammer believed that no one would suspect a fraudulent charity fund under the auspices of the Vatican.
Финансовый махинатор Берни Мейдофф говорил о своём фонде так: «Сначала дела шли хорошо, потом — не так хорошо, а потом — стыдно было рассказывать».
Financial fraudster Bernie Madoff said about the fund: "At first things went well, then – not so well, and then – it was embarrassing to tell."
В случае со схемой Понци итальянский махинатор собирался зарабатывать на международных купонах примерно таким же образом.
In the case of Ponzi scheme the Italian fraudster was going to earn on international coupons in a similar way.
Но военное ведомство действует здесь точь-в-точь как любой финансовый махинатор — тут же начинает раскручивать новую аферу.
But the military leadership here skips along like any financial manipulator, and simply starts up a new swindle.
Ее ограбил какой-то финансовый махинатор, который давно зарился на состояние девушки.
She was robbed by some financial schemer, who had long been engaged in the condition of a girl.