-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мартирии
Translation мартирии into english
мартирий
Noun
В древности мартирий был местом поклонения.
In ancient times, the martyrium was a place of worship.
Definitions
мартирий
Noun
Мартирий - это сооружение, воздвигнутое в память о мученике или мучениках, часто в виде храма или часовни.
В центре города возвышался древний мартирий, привлекая паломников со всех уголков страны.
Idioms and phrases
мартирий святого
Мартирий святого стал местом паломничества.
martyrion of the saint
The martyrion of the saint became a place of pilgrimage.
мартирий апостола
В городе сохранился древний мартирий апостола.
martyrion of the apostle
An ancient martyrion of the apostle has been preserved in the city.
мартирий мученика
Паломники посетили мартирий мученика.
martyrion of the martyr
Pilgrims visited the martyrion of the martyr.
мартирий христианский
Археологи исследовали мартирий христианский.
Christian martyrion
Archaeologists studied the Christian martyrion.
мартирий древний
Экспедиция обнаружила мартирий древний.
ancient martyrion
The expedition discovered an ancient martyrion.
Examples
Для нее путь ко Христу был «дорогой полной света» - и она узрела во свете Его Самого, в тайне мартирии, венце всякого свершения христианина на земле.
For her, the path to Christ was “a road full of light”: and she beheld the light of Him Himself, in secret martyrdom, the crowning achieving of every Christian on earth.
Этот разряд представлен баптистериями (крещальнями) и гробничными сооружениями (гробницы, мавзолеи, мартирии - святилища, посвященные признанным церковью мученикам).
This category represented the baptistery (baptismal) and the tomb constructions (tombs, mausoleums, Martiri – the sanctuary, dedicated to a recognized church martyrs).
У жившего тогда в Твери царя Симеона Бекбулатовича был весьма болен сын, и царь, узнав о Мартирии, просил его прийти помолиться за умирающего сына.
The son of Simeon Bekbulatov, who was then living in Tver, had a very sick son, and the king, learning about Martyrius, asked him to come to pray for his dying son.