-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мансарда
Translation мансарда into english
Definitions
мансарда
Noun
Часть здания, расположенная непосредственно под крышей, обычно используемая как жилое помещение.
В мансарде дома была оборудована уютная спальня.
Idioms and phrases
жить в мансарде
Я всегда мечтал жить в мансарде с видом на город.
live in an attic
I always dreamed of living in an attic with a view of the city.
светлая мансарда
У них была светлая мансарда, где они проводили всё своё время.
bright attic
They had a bright attic where they spent all their time.
мансарда (кого-то)
Мансарда моего друга сделана в стиле лофт.
(someone's) attic
My friend's attic is designed in a loft style.
обустроить мансарду
Мы решили обустроить мансарду под спальню.
arrange the attic
We decided to arrange the attic as a bedroom.
мансарда над домом
Мансарда над домом была использована как студия.
attic above the house
The attic above the house was used as a studio.
Examples
Проект “Мансарда Художников” был задуман и начат в начале этого века - теплой зимой 2001 года.
Project "Mansard of artists" was conceived and started in the beginning of this century - in the warm winter of 2001.
Если раньше мансарда была нужна только для увеличения жилого пространства, то сегодня такие дома пользуются популярностью среди людей творческих профессий.
If earlier the attic was needed only to increase living space, today such houses are popular among people of creative professions.
Проект «Мансарда Художников» был задуман и начат в начале этого века — теплой зимой 2001 года.
Project "Mansard of artists" was conceived and started in the beginning of this century - in the warm winter of 2001.
Проект “Мансарда художников” был задуман и начат в начале этого века - зимой 2001 года.
Project "Mansard of artists" was conceived and started in the beginning of this century - in the warm winter of 2001.
Само понятие мансарда появилось во Франции в XVII веке и означает жилое помещение непосредственно под крышей, которая служит потолком.
The word "mansard" was introduced in France in the 17th century and means a dwelling directly under the roof, which serves as a ceiling of house.