-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мандолина
Translation мандолина into english
мандолина
Noun
Он играет на мандолине каждый вечер.
He plays the mandolin every evening.
Definitions
мандолина
Noun
Струнный музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким грифом, обычно с восемью струнами, которые настраиваются попарно.
Музыкант виртуозно играл на мандолине, завораживая слушателей.
Idioms and phrases
играть на мандолине
Он любит играть на мандолине вечерами.
play the mandolin
He likes to play the mandolin in the evenings.
звук мандолины
Звук мандолины напоминал ему детство.
sound of the mandolin
The sound of the mandolin reminded him of childhood.
струны мандолины
Он натянул новые струны мандолины.
strings of the mandolin
He put new strings on the mandolin.
мастер мандолины
Этот мастер мандолины создаёт великолепные инструменты.
mandolin maker
This mandolin maker creates magnificent instruments.
звуки мандолины
Звуки мандолины наполнили комнату.
sounds of the mandolin
The sounds of the mandolin filled the room.
Examples
Играет в составе дуэта «CafeparaDos» c венесуэльским мандолинистом и композитором Рикардо Сандовалом (выпустили 3 компакт-диска), в составе дуэта Корсак-Коллет (домра-гитара, мандолина-гитара), квартета «2+2» (мандолина Н. Корсак, мандолина Р. Сандовал, мандола К. Лассо, гитара М. Коллет).
Plays in the duo Cafe para Dos with the Venezuelan mandolinist and composer Ricardo Sandoval (released 3 CDs), in the duo Korsak-Kollet (domra-guitar, mandolin-guitar), quartet «2 + 2» (mandolin N. Korsak, Mandolin R. Sandoval, Mandola C. Lassau, guitar M. Collet)
Играет в составе дуэта «Cafe para Dos» c венесуэльским мандолинистом и композитором Рикардо Сандовалом (выпустили 3 компакт-диска), в составе дуэта Корсак-Коллет ( домра-гитара, мандолина-гитара), квартета «2+2» ( мандолина Н.Корсак, мандолина Р.Сандовал, мандола К.Лассо,гитара М.Коллет)
Plays in the duo Cafe para Dos with the Venezuelan mandolinist and composer Ricardo Sandoval (released 3 CDs), in the duo Korsak-Kollet (domra-guitar, mandolin-guitar), quartet «2 + 2» (mandolin N. Korsak, Mandolin R. Sandoval, Mandola C. Lassau, guitar M. Collet)
мандолина Один из многочисленных потомков лютни, мандолина появилась в Италии в XVII веке, и уже в следующем столетии сделалась самым распространенным, самым любимым народным инструментом.
One of the numerous descendants of the lute, mandolin appeared in Italy in the seventeenth century, and in the following century became the most widespread, the most beloved and popular tool.
(Некоторые, как банджо и мандолина, являются довольно недавним импортом.
(Some, like the banjo and mandolin, are fairly recent imports.
Также, в это же время была изготовлена бас-мандолина, получившая название Гибсон Мандо-Бас, но ее выпускали всего лишь 18 лет (только до 1930 года).
Also, at the same time was made bass mandolin, called Gibson Mando-Bas, but it was produced only 18 years (only until 1930).