-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мальки
Translation мальки into english
малёк
Noun
В аквариуме плавает много мальков.
There are many fry swimming in the aquarium.
Малёк быстро растёт в чистой воде.
The young fish grows quickly in clean water.
мальок
Noun
В аквариуме плавает много мальков.
There are many fry swimming in the aquarium.
Рыбаки выпустили мальков в реку.
The fishermen released fingerlings into the river.
Definitions
малёк
Noun
Малёк - это молодая рыба, находящаяся на ранней стадии развития после вылупления из икры.
В пруду плавали мальки, которые вскоре должны были превратиться в крупных рыб.
мальок
Noun
Мальок - это молодая рыба, находящаяся на ранней стадии развития после вылупления из икры.
В пруду плавали мальки, которые вскоре должны были превратиться в взрослых рыб.
Idioms and phrases
малёк рыбы
В аквариуме появились малёк рыбы.
fish fry
Fish fry appeared in the aquarium.
головастик малёк
В пруду можно увидеть головастик малёк.
tadpole fry
You can see a tadpole fry in the pond.
стая мальков
Стая мальков плыла мимо.
school of fry
A school of fry swam by.
малёк аквариума
Вчера привезли малёк аквариума.
aquarium fry
Yesterday they brought aquarium fry.
разведение мальков
Занимаюсь разведением мальков.
breeding of fry
I am engaged in breeding fry.
маленький мальок
В аквариуме плавает маленький мальок.
small fry
A small fry is swimming in the aquarium.
быстрый мальок
Этот быстрый мальок легко избегает хищников.
fast fry
This fast fry easily avoids predators.
гибкий мальок
Гибкий мальок маневрирует между водорослями.
flexible fry
The flexible fry maneuvers between the algae.
здоровый мальок
Здоровый мальок хорошо растёт.
healthy fry
The healthy fry is growing well.
любопытный мальок
Любопытный мальок исследует аквариум.
curious fry
The curious fry explores the aquarium.
Examples
Мальки окрашены точно так же, как взрослые особи, в отличие от рыб-ангелов, у которых мальки имеют совершенно особую окраску.
Fry painted in the same way as adults, in contrast to angelfish, have the fry have a very special color.
Мальки практически безвкусные, а их текстуру можно сравнить со слизняками, при этом выглядят мальки на тарелке как черви.
They hardly have any taste at all, their texture is best described as slimy and they look like limp worms on a plate.
Сеголетки (мальки рыб) горбуши сначала держатся в прибрежных водах, затем покидают их; мальки кеты около берегов долго не задерживаются, почти сразу начиная свою морскую жизнь; у чавычи потомство достаточно долго находится в реках (особенно самцы); молодое поколение нерки может отправляться в море даже спустя 2-3 года после появления, надолго оставаясь в пресной воде.
Fingerlings (fish fry) of pink salmon first held in the coastal waters, then leave them; fry of chum salmon around the coast for a long time, almost immediately beginning his marine life; the Chinook salmon offspring is long enough in the rivers (especially the males); the younger generation of sockeye salmon may go to sea even after 2-3 years after the appearance of permanently remaining in fresh water.
В этом случае более мелкие и слабые особи рискуют погибнуть от голода: сильные и здоровые мальки просто не подпускают к еде более слабых.
In this case, smaller and weaker individuals risk dying from hunger: strong and healthy fry simply do not allow the weaker to eat.
Мальки рыбы данио (излюбленные подопытные морских биологов) могут помочь нам в этом воображаемом эксперименте.
The fishes of the zebrafish (the favorite experimental marine biologists) can help us in this imaginary experiment.