-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Макулярный
Translation макулярный into english
макулярный
Adjective
У него диагностировали макулярную дегенерацию.
He was diagnosed with macular degeneration.
Definitions
макулярный
Adjective
Относящийся к макуле, центральной части сетчатки глаза, ответственной за четкое центральное зрение.
Макулярная дегенерация является одной из основных причин потери зрения у пожилых людей.
Idioms and phrases
макулярный ишемический синдром
Пациент страдает макулярным ишемическим синдромом.
macular ischemic syndrome
The patient suffers from macular ischemic syndrome.
макулярный регион
В макулярном регионе выявлены изменения.
macular region
Changes were detected in the macular region.
макулярный индекс
Макулярный индекс используется при оценке состояния сетчатки.
macular index
The macular index is used to assess the retina condition.
макулярный рефлекс
При обследовании отмечен сниженный макулярный рефлекс.
macular reflex
A reduced macular reflex was noted during the examination.
макулярный отрыв
Макулярный отрыв требует немедленного лечения.
macular detachment
Macular detachment requires immediate treatment.
макулярный дефект
Врач заметил макулярный дефект при осмотре сетчатки.
macular defect
The doctor noticed a macular defect during retinal examination.
макулярный пигмент
Уровень макулярного пигмента влияет на качество зрения.
macular pigment
The level of macular pigment affects vision quality.
макулярный синдром
Макулярный синдром диагностируется с помощью томографии.
macular syndrome
Macular syndrome is diagnosed using tomography.
макулярный разрыв
Врач диагностировал макулярный разрыв у пациента.
macular hole
The doctor diagnosed a macular hole in the patient.
макулярный отёк
После операции у пациента наблюдался макулярный отёк.
macular edema
The patient experienced macular edema after surgery.
Examples
Диабетический макулярный отёк может произойти на любом этапе развития диабетической ретинопатии и является одной из основных причин снижения остроты зрения у больных сахарным диабетом (поражает около 30% людей, страдающих от диабета в течение многих лет).
The DME can occur at any stage of development of diabetic retinopathy and is one of the major causes of reduction of visual acuity of diabetic patients (affects about 30% of people suffering from diabetes for many years).
Кистозный макулярный отек — зависит от этиологии, но в неосложненных случаях восстановление спустя несколько месяцев обычно хорошее.
CMO - this depends on the aetiology but in uncomplicated cases recovery is usually good after several months.
Кроме того, этот макулярный пигмент может удалять свободные радикалы.
In addition, this macular pigment can scavenge free radicals.
Кроме того, АРИС будет включать 200 человек с ранним, ретикулярным псевдодузеном, тип поражения, который заставляет сетчатку иметь подобный жирафу макулярный рисунок.
In addition, ARIS will include 200 people with early, reticular pseudodrusen, a type of lesion that causes the retina to have a giraffe-like macular pattern.
Макулярный отёк иногда появляется в течение нескольких дней или недель после операции по удалению катаракты, но большинство таких случаев можно успешно лечить с НПВП или глазными каплями Кортизон .
Macular edema sometimes occurs for a few days or weeks after cataract surgery, but most such cases can be successfully treated with NSAID or cortisone eye drops.