-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Маглев
Translation маглев into english
маглев
Noun
Маглевы становятся все более популярными в Азии.
Maglevs are becoming increasingly popular in Asia.
Definitions
маглев
Noun
Маглев — это поезд на магнитной подушке, который движется без контакта с рельсами благодаря магнитной левитации.
Маглевы способны развивать очень высокие скорости благодаря отсутствию трения между колесами и рельсами.
Idioms and phrases
высокоскоростной маглев
Высокоскоростной маглев может развивать скорость более 600 км/ч.
high-speed maglev
The high-speed maglev can reach speeds over 600 km/h.
технология маглева
Технология маглева позволяет поезду двигаться без трения.
maglev technology
Maglev technology allows the train to move without friction.
маглев поезд
Маглев поезд прибудет на станцию через 5 минут.
maglev train
The maglev train will arrive at the station in 5 minutes.
проект маглева
Проект маглева был одобрен правительством.
maglev project
The maglev project was approved by the government.
маглев транспорт
Маглев транспорт становится все более популярным в мире.
maglev transport
Maglev transport is becoming increasingly popular worldwide.
Examples
Шанхайский поезд Маглев — полностью действующая железнодорожная линия Маглев, которая открылась в 2002 году и работает с тех пор.
The Shanghai Maglev Train is a fully operational Maglev train line that opened in 2002 and has been running ever since.
Как в Британии, было высказано предположение, что текущий профиль в Великобритании власти может означать маглев неэкономично на дальние расстояния – поэтому нет маглев ТГ2.
As for Britain, it has been suggested that the UK’s current power profile may mean maglev is uneconomical for long distances – hence no maglev HS2.
Первый коммерческий маглев транспорт назвали просто - "Маглев" и официально открыли в 1984 году под Бирмингемом, Англия.
The first commercial maglev people mover was simply called "MAGLEV" and officially opened in 1984 near Birmingham, England.
С учетом времени регистрации на авиарейс путешествие на самолете займет около 4,5 ч, поездка на высокоскоростном железнодорожном транспорте — около 5,5 ч, а новый высокоскоростной маглев довезет примерно за 3,5 ч», — отметил в своем заявлении руководитель команды разработчиков маглев-поезда и заместитель главного инженера CRRC Дин Саньсань
Taking into account the time of check-in for the flight, the journey by plane will take about 4.5 hours, the trip by high-speed rail is about 5.5 hours, and the new high-speed maglev will take about 3.5 hours, ”the head of the Maglev development team noted in his statement -runks and Deputy Chief Engineer of CRRC Ding Sansan
Некоторые технологии применения маглев поездов (особенно проект Swissmetro) предлагают использование vactrains — технология маглев, в которой поезда предполагается использовать в вакуумных трубах, для устранения аэродинамического сопротивления.
Some systems (notably the Swissmetro system) propose the use of vactrains—maglev train technology used in evacuated (airless) tubes, which removes air drag.