-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лохмотья
Translation лохмотья into english
Definitions
лохмотье
Noun
Лохмотье - это обрывки, клочья старой, изношенной одежды или ткани.
На улице сидел нищий, одетый в лохмотья.
Idioms and phrases
грязное лохмотье
Его одежда выглядела как грязное лохмотье.
dirty rag
His clothes looked like a dirty rag.
нищий в лохмотьях
Нищий в лохмотьях сидел на тротуаре.
beggar in rags
A beggar in rags was sitting on the sidewalk.
разорванное лохмотье
На дороге валялось разорванное лохмотье.
torn rag
A torn rag lay on the road.
старое лохмотье
Он носил старое лохмотье вместо пальто.
old rag
He wore an old rag instead of a coat.
куча лохмотьев
В углу комнаты лежала куча лохмотьев.
pile of rags
In the corner of the room was a pile of rags.
обрывки лохмотьев
На ветках дерева висели обрывки лохмотьев.
shreds of rags
Shreds of rags hung on the tree branches.
Examples
Одеты мы были в лохмотья, так как немцы хорошее обмундирование с нас снимали, а взамен этого выдавали лохмотья, а на ноги - деревянные колодки.
We were dressed and shod in rags, since the Germans were taking off our good uniforms, and in exchange they were given rags, and wooden shoes on their feet.
Страшная туча надвигалась не спеша, сплошной массой; на ее краю висели большие, черные лохмотья; точно такие же лохмотья, давя друг друга, громоздились на правом и на левом горизонте.
A terrible cloud was swooping down, without haste, a compact mass; big black shreds hung from its edge; similar shreds pressing one upon another were piling up on the right and left horizon.
Она одета в лохмотья и имеет кроваво-красные глаза, которые настолько наполнены ненавистью, что прямой взгляд в них вызовет немедленную смерть!
She wears rags and has blood red eyes that are so filled with hate that looking directly into them will cause immediate death!
Дополнительным стимулом для перехода одежды на индейский манер являлось, то что в лесу одежда из ткани очень быстро превращалась в лохмотья, поэтому французские морские пехотинцы предпочитали одежду из кожи на индейский манер или вовсе ходили обнажёнными.
An additional incentive for the transition of clothes to the Indian style was that the clothes made of cloth in the forest very quickly turned into tatters, so the French marines preferred to wear clothes made of leather to the Indian way or even go naked.
SCP-1678-C выглядят как гуманоидные фигуры, одетые в лохмотья.
Cases of SCP-1678-C resemble a humanoid figure dressed in rags.