-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лодочник
Translation лодочник into english
Definitions
лодочник
Noun
Человек, управляющий лодкой или занимающийся перевозкой людей и грузов на лодке.
Лодочник ловко управлял веслами, переправляя пассажиров через реку.
Idioms and phrases
ласковый лодочник
Ласковый лодочник помог нам пересечь реку.
gentle boatman
The gentle boatman helped us cross the river.
старый лодочник
Старый лодочник рассказал нам много интересных историй.
old boatman
The old boatman told us many interesting stories.
опытный лодочник
Опытный лодочник провел нас по самым красивым местам.
experienced boatman
The experienced boatman took us through the most beautiful places.
рыбацкий лодочник
Рыбацкий лодочник знал все рыбные места.
fisher boatman
The fisher boatman knew all the fishing spots.
добрый лодочник
Добрый лодочник предложил нам свежую рыбу.
kind boatman
The kind boatman offered us fresh fish.
Examples
В 2012 году лодочник Джордж Эдвардс утверждал, что увидел и сфотографировал монстра.
In 2012, boatman George Edwards claimed he saw and photographed the monster.
Когда они сели в лодку, лодочник увидел, что моя мать беременна и спросил мою мать и двоюродного брата: «Вы не родственники?».
When they reached the boat, the boatman saw that my mother was pregnant, and he asked my mother's cousin-brother, "What is your relationship?"
Во втором, как лодочник, человек стремится пересечь реку страдает вместе с другими.
In the second, like a boatman, one seeks to cross the river of suffering together with others.
Ответ: три режима создания альтруистического намерение стать просветленным описаны ... как король, как лодочник, а как пастырь.
Answer: Three modes of generating an altruistic intention to become enlightened are described--like a king, like a boatman, and like a shepherd.
Например: «А не выпить ли нам по чашечке кофе, дружок?» или «Я убью тебя, лодочник!».
For example: "shall we have that Cup of coffee, buddy?" or "I'll kill you, boatman!".