-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Линотип
Translation линотип into english
линотип
Noun
Линотип использовался для набора текста в типографиях.
The linotype was used for typesetting in printing houses.
Additional translations
Definitions
линотип
Noun
Печатная машина, которая отливает строки текста из расплавленного металла для типографской печати.
В типографии установили новый линотип для ускорения процесса печати газет.
Idioms and phrases
использование линотипа
Использование линотипа было распространено в типографиях.
use of linotype
The use of linotype was widespread in printing houses.
машина линотипа
Машина линотипа требовала квалифицированного оператора.
linotype machine
The linotype machine required a skilled operator.
производительность линотипа
Производительность линотипа увеличилась благодаря новым технологиям.
productivity of linotype
The productivity of linotype increased due to new technologies.
ремонт линотипа
Ремонт линотипа проводился специалистами.
repair of linotype
The repair of linotype was carried out by specialists.
оператор линотипа
Оператор линотипа должен быть опытным.
linotype operator
The linotype operator must be experienced.
Examples
Линотип, приобретенный Monotype в 2006 году (с некоторыми противоречиями), является родиной классических шрифтов, таких как семейства Helvetica, Frutiger и Universe.
Linotype, acquired by Monotype in 2006 (with some controversy) is the home of classic typefaces such as Helvetica, Frutiger and Universe families.
Линотип также использовался для подготовки дизайна брошюр и рекламных материалов, которые нельзя рисовать.
Linotype was also made use of to prepare the design of brochures and advertising supplies that can not be hand drawn.
Потом нужно было срочно оплачивать счет за газ, потому что без газа линотип не мог работать.
The gas bill then had to be paid in a hurry because without the gas the linotype wouldn’t work.
Я вытер его, выключил линотип и отправился искать Джорджа Ронсона. …
I wiped it off and then I shut off the machine and went out to look for George Ronson.
Со временем Линотип был также использован для подготовки другого материала этим методом, включая поздравительные открытки, плакаты и рекламные объявления.
With time Linotype was also used for the preparation of other material by this method, including greeting cards, posters and advertisements.