-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ликвидирующий
Translation ликвидирующий into english
ликвидирующий
Adjective
Ликвидирующий фактор был определяющим в этом процессе.
The eliminating factor was decisive in this process.
Ликвидирующий активы процесс был сложным.
The liquidating assets process was complex.
Definitions
ликвидирующий
Adjective
Устраняющий, уничтожающий что-либо.
Ликвидирующий комиссар быстро разобрался с проблемами на заводе.
Прекращающий существование чего-либо.
Ликвидирующий отдел завершил работу над проектом.
Idioms and phrases
ликвидирующий документы
У них есть ликвидирующий документы сотрудник.
destroying documents
They have an employee destroying documents.
ликвидирующий последствия
Специалист работает, ликвидирующий последствия аварии.
eliminating consequences
The specialist is working, eliminating the consequences of the accident.
ликвидирующий фабрику
Процесс ликвидирующий фабрику начался.
closing a factory
The process of closing a factory has begun.
ликвидирующий компанию
Он юрист, ликвидирующий компанию.
dissolving a company
He is a lawyer dissolving a company.
ликвидирующий ущерб
Команда ликвидирующая ущерб уже на месте.
removing damage
The team removing damage is already on site.
Examples
Со времени вступления Конвенции в силу в 1997 году и со своими 192 государствами-участниками — это самый успешный договор о разоружении, ликвидирующий целый класс оружия массового уничтожения.
Since the Convention’s entry into force in 1997 – with its 192 States Parties – it is the most successful disarmament treaty, eliminating an entire class of weapons of mass destruction.
Со времени вступления Конвенции в силу в 1997 году, и с ее 192 государствами-участниками, это самый успешный договор о разоружении, ликвидирующий целый класс оружия массового уничтожения", - сообщили на сайте организации.
Since the convention’s entry into force in 1997 – and with its 192 States Parties – it is the most successful disarmament treaty eliminating an entire class of weapons of mass destruction, their website reads.
Указ Путина, ликвидирующий Комитет по охране окружающей среды, был неожиданным.
Putin's decree abolishing the environmental agency was unexpected.
Она возможна только в том случае, если мы сможем оказать влияние на общественный образ жизни, предотвращающий и ликвидирующий 75% из перечисленных хронических и смертельных заболеваний.
It will come about when we are able to show the public the lifestyle that will halt and eliminate 75% of these common, chronic killing diseases.
Проблема финансирования общественного телерадиовещания также существует и в Румынии, в которой парламент в октябре 2016 года принял закон, ликвидирующий более 100 неналоговых сборов, включая плату за лицензирование на ТВ и радио, являющегося основным источником финансирования общественных СМИ.
Financing was an issue in Romania as well, where the Parliament adopted in October 2016 a law eliminating over 100 non-fiscal taxes, including the TV and radio licence fee, which was the main source of funding for public broadcasters.