-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Легкомысленно
Translation легкомысленно into english
легкомысленный
Adjective
Он всегда был легкомысленным и не думал о последствиях.
He was always frivolous and didn't think about the consequences.
Её легкомысленное отношение к учебе привело к плохим оценкам.
Her careless attitude towards studies led to bad grades.
Легкомысленные слова могут ранить чувства других.
Thoughtless words can hurt others' feelings.
Definitions
легкомысленный
Adjective
Склонный к поверхностному, несерьезному отношению к чему-либо; не задумывающийся о последствиях своих действий.
Его легкомысленное отношение к учебе привело к плохим результатам на экзаменах.
Отличающийся недостатком серьезности, глубины; поверхностный.
Легкомысленный подход к решению проблемы не принес желаемых результатов.
Беспечный, небрежный в поведении или поступках.
Она всегда была легкомысленной и не задумывалась о завтрашнем дне.
Idioms and phrases
легкомысленный человек
Он всегда был легкомысленным человеком и не задумывался о последствиях.
frivolous person
He was always a frivolous person and never thought about the consequences.
легкомысленное поведение
Его легкомысленное поведение привело к неприятностям.
frivolous behavior
His frivolous behavior led to trouble.
легкомысленный поступок
Этот легкомысленный поступок мог бы стоить ему работы.
frivolous act
That frivolous act could have cost him his job.
легкомысленный подход
Легкомысленный подход к проблеме не решит её.
frivolous approach
A frivolous approach to the problem will not solve it.
легкомысленные слова
Его легкомысленные слова ранили её.
frivolous words
His frivolous words hurt her.
Examples
Божьи дети не должны воспринимать легкомысленно наказание Господне.
God’s children should not regard lightly the chastening of the Lord.
Глобальные нефтяные и энергетические рынки не должны легкомысленно воспринимать эти внутренние саудовские события.
Global oil and energy markets should not take these internal Saudi developments lightly.
«Это первый раз, когда я, как премьер-министр, должна была принять решение об обязательстве наших вооруженных сил в бою — и это не решение, которое я приняла легкомысленно.
"This is the first time as prime minister that I have had to take the decision to commit our armed forces in combat – and it is not a decision I have taken lightly.
врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: «мир! мир!», а мира нет.
“They have treated the wound of my people carelessly, saying ‘Peace, peace, when there is no peace.’
Мы не предприняли эти шаги легкомысленно; мы предприняли эти шаги совместно с нашими союзниками по всему миру.
We have not taken these steps lightly; we’ve taken these steps in concert with our allies across the world.