-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Легковерие
Translation легковерие into english
легковерие
Noun
Его легковерие часто приводило к неприятностям.
His credulity often led to trouble.
Definitions
легковерие
Noun
Свойство или состояние человека, который легко верит в то, что ему говорят, не подвергая информацию критическому анализу.
Легковерие может быть опасным, особенно в мире, полном мошенников.
Idioms and phrases
проявление легковерия
Проявление легковерия может привести к неприятным последствиям.
manifestation of gullibility
A manifestation of gullibility can lead to unpleasant consequences.
следствие легковерия
Следствие легковерия - доверие к сомнительным людям.
consequence of gullibility
The consequence of gullibility is trust in dubious people.
уровень легковерия
Уровень легковерия у каждого человека разный.
level of gullibility
The level of gullibility is different for each person.
из-за легковерия
Из-за легковерия он потерял много денег.
due to gullibility
Due to gullibility, he lost a lot of money.
борьба с легковерием
Борьба с легковерием начинается с образования и обучения.
fight against gullibility
The fight against gullibility starts with education and training.
Examples
Говорит тибетская пословица — "легковерие питает легковерие и кончается в лицемерии".
Says a Tibetan proverb, 'Credulity breeds credulity and ends in hypocrisy.'
Такая программа должна иметь тенденцию снижать нынешнюю легковерие общественности и, следовательно, их восприимчивость к умной враждебной пропаганде.
Such a program should tend to reduce the current gullibility of the public and consequently their susceptibility to clever hostile propaganda.
Те, кто ограничивает это "легковерие" только до авторитарных человеческих догм, никогда не осознают эту силу и не ощутят ее в себе.
Those who limit that “credulity” to human authoritative dogmas alone, will never fathom that power nor even perceive it in their natures.
Все это очень хорошо, но требуется все легковерие английских фритредеров, чтобы назвать подобные меры свободой торговли.
Now, this is all very well, but all the gullibility of English free-traders is required to call such measures free trade. {end}
Во второй части вы увидите, как социальные инженеры используют вашу доверчивость, ваше желание быть полезным, вашу симпатию и ваше человеческое легковерие, чтобы получить то, что они хотят.
In Part 2 you’ll see how social engineers toy with your trust, your desire to be helpful, your sympathy, and your human gullibility to get what they want.