-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Латынь
Translation латынь into english
латынь
Noun
Латынь была официальным языком Римской империи.
Latin was the official language of the Roman Empire.
Definitions
латынь
Noun
Латынь - это древний язык, на котором говорили в Древнем Риме и который стал основой для многих современных европейских языков.
Латынь изучается в университетах как классический язык и основа для понимания многих научных терминов.
Idioms and phrases
учить латынь
Многие студенты медицинских факультетов учат латынь.
to learn Latin
Many medical students learn Latin.
заниматься латынью
В университете он занимается латынью.
to study Latin
At the university, he is studying Latin.
Examples
И вот почему: грамматики семнадцатого века считали, что латынь - идеальный язык, поэтому они думали, что английский должен быть как можно больше похож на латынь.
Here's why: seventeenth-century grammarians believed Latin was the ideal language, so they thought English should be as much like Latin as possible.
Смешавшись с языками иберийцев, кельтов и карфагенян, классическая латынь превратилась в так называемую вульгарную (народную) латынь.
Mixed with the languages of Iberians, Celts, and Carthaginians, classical Latin turned into a so-called vulgar (popular) Latin.
Однако в 1440 году католический священник Лоренцо Валла понял, что латынь, использованная в этом документе, не была похожа на латынь, которую использовали в четвёртом веке.
In 1440 Lorenzo Valla showed that the Latin used in the document was not that of the 4th century.
В то время как классическая латынь развивается в городе Риме, разговорная латынь распространяется с римской армией по всей территории, захваченной римлянами.
While classical Latin develops in the city of Rome, a spoken vernacular form of Latin is carried by the Roman army throughout the Roman territories.
Результатом этого было появление нового языка, который называли «Вульгарная латынь», то есть народная латынь.
The result was the emergence of new language, which they called "Vulgar Latin" that is popular Latin.