-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Латинизм
Translation латинизм into english
латинизм
Noun
В русском языке встречаются латинизмы.
In the Russian language, there are Latinisms.
Definitions
латинизм
Noun
Слово или выражение, заимствованное из латинского языка или образованное по его образцу.
В русском языке встречаются латинизмы, такие как 'информация' и 'документ'.
Idioms and phrases
употребление латинизма
Употребление латинизма в тексте усилило его выразительность.
use of Latinism
The use of Latinism in the text enhanced its expressiveness.
значение латинизма
Значение латинизма в этом контексте трудно понять.
(the) meaning of Latinism
The meaning of Latinism in this context is hard to grasp.
происхождение латинизма
Происхождение латинизма связано с древней Римской империей.
(the) origin of Latinism
The origin of Latinism is connected with the ancient Roman Empire.
влияние латинизма
Влияние латинизма заметно в современной лексике.
(the) influence of Latinism
The influence of Latinism is noticeable in modern vocabulary.
анализ латинизма
Анализ латинизма требует знания латинского языка.
(the) analysis of Latinism
The analysis of Latinism requires knowledge of the Latin language.
Examples
Ибо, если люди Французской революции мысленно отождествляли себя с Римом, они делали это не потому, что противопоставляли «германизму» своего дворянства «латинизм» Tiers Etat, а потому, что чувствовали себя духовными наследниками римских республиканцев.
For if the men of the French Revolution identified themselves mentally with Rome, it was not because they opposed to the "Germanism" of their nobility a "Latinism" of the Tiers Etat, but because they felt they were the spiritual heirs of Roman Republicans.
(0,5 балла за каждый латинизм)
(£0.30 for each lettering)
Латинизм – слово, заимствованное из латинского языка.
Circumcision is a word borrowed from Latin.
В XVI веке это бывали обычно протестантские симпатии, позже, напротив, неприкрытый латинизм.
In the sixteenth century they were usually of Protestant hue, whereas somewhat later they took on a Latin tint.