-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ласточка
Translation ласточка into english
Definitions
ласточка
Noun
Небольшая птица с длинными заостренными крыльями и раздвоенным хвостом, известная своей способностью к быстрому и маневренному полету.
Ласточка стремительно пролетела над полем, ловя насекомых в воздухе.
Idioms and phrases
перелётная ласточка
Перелётная ласточка прилетела весной.
migratory swallow
The migratory swallow arrived in spring.
первая ласточка
Эта новость стала первой ласточкой перемен.
first swallow
This news was the first swallow of change.
быстрая ласточка
Быстрая ласточка пролетела над рекой.
swift swallow
The swift swallow flew over the river.
чёрная ласточка
Я увидел чёрную ласточку на фоне заката.
black swallow
I saw a black swallow against the sunset.
гнездо ласточки
Гнездо ласточки было под крышей дома.
swallow's nest
The swallow's nest was under the roof of the house.
Examples
Он также утверждал, что в вытрезвителе он подвергался жестокому обращению, так как сотрудники милиции заставили его встать в очень болезненную позу, известную как «ласточка».
He further argued that he had been ill-treated at the centre as the police officers had forced him to stay in a very painful position known as “the swallow” [ласточка].
Тем не менее, в Хонсю, Япония, деревенская ласточка является более городской птицей, а Рыжепоясничная ласточка (Cecropis daurica) заменяет ее как сельские виды.
However, in Honshū, Japan, the barn swallow is a more urban bird, with the red-rumped swallow (Cecropis daurica) replacing it as the rural species.
Путешествовал князь на свои четырех исследовательских кораблях – «Ласточка», «Принцесса Алиса», «Принцесса Алиса II» и «Ласточка II».
Prince travelled on board his four research ships –“Swallow”, “Princess Alice”, “Princess Alice II” and “Swallow II”.
ли Вы, что когда ласточка схватит комара, то это бог предназначил, чтобы эта определенная ласточка схватила этого определенного комара в это определенное мгновение?
If you believe so, do you believe that when a swallow snaps up a gnat that God designed that that particular swallow should snap up that particular gnat at that particular instant?
Название «Ласточка» официально закрепляется за источником в 1916 году, когда было создано Товарищество Уссурийских минеральных источников «Ласточка», с целью выпускать одноименную воду.
“Lastochka” name was officially assigned to the spring in 1916, when the “Lastochka” Ussuriyski Mineral Springs Partnership was created in order to produce the water of the same name.