-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ламинэктомия
Translation ламинэктомия into english
ламинэктомия
Noun
После аварии ему потребовалась ламинэктомия.
After the accident, he needed a laminectomy.
Definitions
ламинэктомия
Noun
Хирургическая операция, заключающаяся в удалении части позвонка (ламин), чтобы получить доступ к спинному мозгу или нервным корешкам, часто для снятия давления на них.
После длительных болей в спине пациенту была назначена ламинэктомия для устранения компрессии нервных корешков.
Idioms and phrases
проведение ламинэктомии
Проведение ламинэктомии требует квалифицированного хирурга.
performing a laminectomy
Performing a laminectomy requires a skilled surgeon.
показания для ламинэктомии
Показания для ламинэктомии включают компрессию спинного мозга.
indications for laminectomy
Indications for laminectomy include spinal cord compression.
осложнения после ламинэктомии
Осложнения после ламинэктомии могут включать инфекцию.
complications after laminectomy
Complications after laminectomy may include infection.
рекомендации после ламинэктомии
Рекомендации после ламинэктомии включают отдых и физиотерапию.
recommendations after laminectomy
Recommendations after laminectomy include rest and physiotherapy.
польза от ламинэктомии
Польза от ламинэктомии заключается в снятии давления на нервные корешки.
benefit of laminectomy
The benefit of laminectomy lies in relieving pressure on nerve roots.
Examples
"В конце концов, мне потребовалась ламинэктомия, а через год пришлось ее повторить".
In the end, I needed a laminectomy, and a year later I had to repeat it."
В конце концов мне потребовалась ламинэктомия, а через год пришлось её повторить».
In the end, I needed a laminectomy, and a year later I had to repeat it."
"В конце концов, я нуждался ламинэктомия, и спустя год ей пришлось повторить".
In the end, I needed a laminectomy, and a year later I had to repeat it."
Декомпрессивная ламинэктомия облегчает боли в ноге примерно у 70% всех пациентов, но, в 17% всех случаев, боли у взрослых возвращаются, и может потребоваться вторая операция.
Decompressive laminectomy recovery is known to relieve leg pain in about 70% of all patients, while 17% of all back pain cases in adults may require a second operation.
В большинстве случаев ламинэктомия является выборной процедурой, а не экстренной операцией.
In most cases a laminectomy is an elective procedure rather than emergency surgery.