-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кутикула
Translation кутикула into english
Definitions
кутикула
Noun
Кутикула - это тонкий слой кожи, который покрывает основание ногтя у человека и некоторых животных, защищая его от внешних воздействий и инфекций.
Регулярный уход за кутикулой помогает поддерживать здоровье ногтей и предотвращает их повреждение.
Кутикула - это наружный слой клеток, покрывающий поверхность растений, защищая их от потери влаги и механических повреждений.
Кутикула листьев помогает растениям сохранять влагу в условиях засухи.
Idioms and phrases
обработка кутикулы
Мастера маникюра часто предлагают обработку кутикулы.
cuticle treatment
Manicurists often offer cuticle treatment.
удаление кутикулы
Удаление кутикулы необходимо для аккуратного маникюра.
cuticle removal
Cuticle removal is necessary for a neat manicure.
масло для кутикулы
Масло для кутикулы помогает увлажнить кожу вокруг ногтей.
cuticle oil
Cuticle oil helps to moisturize the skin around the nails.
ухаживать за кутикулой
Важно ухаживать за кутикулой, чтобы избежать зацепок.
to take care of the cuticle
It is important to take care of the cuticle to avoid hangnails.
здоровье кутикулы
Правильный уход влияет на здоровье кутикулы.
cuticle health
Proper care affects cuticle health.
Examples
Через 2-4 дня кутикула полностью исчезает, если же продукт помыть, или растереть, то пленка исчезает раньше этого срока.
After 2-4 days, the cuticle completely disappears.if the product is washed, or grind, then the film disappears ahead of this period.
Также кутикула позволяет избежать большой потери воды при испарении и придает продукту блестящий вид.
The cuticle also avoids large water loss during evaporation and gives the product a brilliant look.
Вы можете вспомнить, что поверхность волос имеет общий отрицательный заряд, который становится более распространенным, если повреждена кутикула.
You may recall that the surface of hair has an overall negative charge, which becomes more prevalent if the cuticle is damaged.
14) В Европе яйца обычно не промывают, и их оболочки грязнее, однако кутикула остается неповрежденной, и они не требуют охлаждения.
In Europe, eggs are not usually washed, and the shells are dirtier, however the cuticle is undamaged, and they do not require refrigeration.
Влажность имеет решающее значение для поддержания работоспособности их работы, поскольку у них есть только мягкая кутикула (думаю, оболочка) и может быстро высохнуть.
Humidity is vital to keep their workings liveable, as they simply have a soft cuticle (believe shell) and may dry out quickly.