-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крутость
Translation крутость into english
крутость
Noun
Его крутость поражает всех.
His coolness impresses everyone.
Крутость склона делает его опасным для катания.
The steepness of the slope makes it dangerous for skiing.
Definitions
крутость
Noun
Качество или состояние, характеризующееся высокой степенью привлекательности, значимости или превосходства в чем-либо.
Его крутость в катании на скейтборде привлекала внимание всех окружающих.
Idioms and phrases
доказать крутость
Он решил доказать свою крутость перед друзьями.
to prove (one's) coolness
He decided to prove his coolness in front of his friends.
показать крутость
Она всегда старается показать свою крутость.
to show (one's) coolness
She always tries to show her coolness.
оценить крутость
Не все могут сразу оценить его крутость.
to appreciate (someone's) coolness
Not everyone can immediately appreciate his coolness.
завидовать крутости
Многие завидуют её крутости.
to envy (someone's) coolness
Many envy her coolness.
сравнивать крутость
Они любят сравнивать свою крутость.
to compare (someone's) coolness
They like to compare their coolness.
Examples
В 20 лет вы всеми силами пытаетесь показать свою крутость и независимость, но на самом деле мучительно переживаете по поводу каждого взгляда в свою сторону.
When you are 20 years, you try to show your coolness and independence in every way, but in fact painfully worry about each view at your side.
Конечно, мы близки к тому, чтобы увидеть летающие автомобили и другие модели транспортных средств, но Hoversurf трансформирует личный транспорт, сохраняя при этом его супер крутость.
Sure, we’re close to seeing flying cars and other levitating transport models, but Hoversurf is transforming personal transport while keeping it super cool.
Дистанции таких охот редко превышают 100 метров, на которых «крутость» траектории не имеет особого значения.
The distance of such hunts rarely exceed 100 meters, which "Coolness" of the trajectory does not really matter.
На Эмми - семь братьев, и она всегда пытается доказать свою крутость.
Santiago has seven brothers and is always proving how tough she is.
В чем крутость: Прошлый год принёс нам Mazda МХ-5 miata С, и это было хорошо.
What makes it so cool: Last year brought us the Mazda MX-5 Miata, and it was good.