-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кромка
Translation кромка into english
Definitions
кромка
Noun
Узкая полоса, край чего-либо, например, ткани, бумаги или другого материала.
Кромка ткани была аккуратно обработана, чтобы не распускалась.
Граница, край чего-либо, например, леса, поля или водоема.
Мы остановились на кромке леса, чтобы отдохнуть перед дальнейшим путешествием.
Idioms and phrases
острая кромка
Острая кромка ножа может порезать палец.
sharp edge
A sharp edge of the knife can cut a finger.
верхняя кромка
Верхняя кромка стены была покрашена в белый цвет.
top edge
The top edge of the wall was painted white.
нижняя кромка
Нижняя кромка двери была повреждена.
bottom edge
The bottom edge of the door was damaged.
металлическая кромка
Металлическая кромка лопаты износилась со временем.
metal edge
The metal edge of the shovel has worn out over time.
защитная кромка
Защитная кромка экрана предотвращает его повреждение.
protective edge
The protective edge of the screen prevents damage.
Examples
Действительно, задняя кромка крыльев и задний конец фюзеляжа самолета обычно являются заостренными (Те), а передняя кромка крыльев и передний конец фюзеляжа обычно являются закругленными (Ku, Py) для предотвращения, среди прочего, переменного распределения потока, т.е. вибрации по обеим сторонам острой разделяющей кромки.
Indeed, the rear edge of the wings and the rear end of the fuselage of the aircraft are usually pointed (Te), and the front edge of the wings and the front end of the fuselage are usually rounded (Ku, Py) to prevent, among other things, a variable flow distribution, i.e. vibration on both sides of the sharp separating edge.
Округлая передняя кромка крыла и крутая задняя кромка, движимые тягой двигателя мощностью более 63300 фунтов, обеспечивают эффективную подъемную силу для самолёта.
Rounded leading edge of the wing and steep trailing edge, driven by traction of engine with capacity of more than 63,300 pounds, ensure effective lift for the aircraft.
Важно отметить, что кромка 7 отверстия на трубке 1 продолжается в искривленной плоскости, т.е. кромка 7 имеет трехмерную протяженность.
It is important to note that the edge 7 of the hole on the tube 1 extends in a curved plane, i.e. . edge 7 has a three-dimensional extension.
Убедитесь в том, что как задняя кромка, так и передняя кромка не отсоединятся во время пожара, а будут оставаться прикрепленными к профилю или трубе передней кромки и к поясу фермы или проволочному каркасу.
Make sure that both the back edge and the leading edge will not come loose during fire, but remain connected to the leading edge profile or tube and truss or steel support wire.
- нижняя кромка и/или верхняя кромка по меньшей мере одной лопатки располагается на одном уровне с наружной поверхностью наружного обода колеса и/или внутреннего обода колеса;
the lower edge and/or upper edge of the at least one blade is flush with the outer surface of the outer wheel rim and/or the inner wheel rim;