-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Корсет
Translation корсет into english
Definitions
корсет
Noun
Предмет одежды, плотно облегающий туловище, обычно с шнуровкой, предназначенный для поддержания фигуры и придания ей определенной формы.
Она надела корсет, чтобы подчеркнуть свою талию на балу.
Idioms and phrases
утягивающий корсет
Она купила утягивающий корсет для вечеринки.
slimming corset
She bought a slimming corset for the party.
корсет для спины
Врач рекомендовал корсет для спины.
back brace
The doctor recommended a back brace.
кружевной корсет
Она надела кружевной корсет на свадьбу.
lace corset
She wore a lace corset to the wedding.
кожаный корсет
Кожаный корсет был частью её костюма.
leather corset
The leather corset was part of her costume.
медицинский корсет
После операции ей понадобился медицинский корсет.
medical corset
After the surgery, she needed a medical corset.
Examples
Если корсет носили свободно, можно было оставить шнуровки отрегулированными и носить корсет так (если корсет носят плотно, этот метод может привести к повреждению, если шнуровка не значительно ослаблена заранее).
If the corset was worn loosely, it was possible to leave the lacing as adjusted and take the corset on and off using the front opening (if the corset is worn snugly, this method will damage the busk if the lacing is not significantly loosened beforehand).
Врач может порекомендовать корсет для позвоночника при грыже на короткое время перед операцией, чтобы помочь чувствовать себя более комфортно, но корсет не станет заменой хирургическому вмешательству.
Your doctor might recommend a hernia truss for a short time before surgery to help you feel more comfortable, but the truss isn't a replacement for surgery.
Благодаря встроенным в корсет гироскопам и акселераторам, работающим по протоколу Bluetooth, корсет не сковывает человека в движениях и при этом осуществляя постоянную поддержку спины и поясницы.
Thanks to the built-in gyroscopes and accelerators working via Bluetooth, the corset does not hold down a person in motion, while providing constant support for the back and waist.
Получив предписание носить ортопедический корсет, пациенты очень ответственно относятся к вопросу, как выбрать правильную модель, ведь неверно подобранный корсет способен существенно усугубить проблемы с опорно-двигательным аппаратом и навредить здоровью.
Having received a prescription to wear an orthopedic corset, patients are very responsive to the question of how to choose the right model, because an incorrectly chosen corset can significantly aggravate problems with the musculoskeletal system and harm health.
Время, в течение которого необходимо носить гипсовый корсет, зависит от возраста пациента, тяжести травмы и т. д. Кроме этого, корсет может натирать в области костных выступов, поэтому между кожей и гипсом приходится прокладывать слой ваты.
The time during which it is necessary to wear a plaster corset depends on the patient's age, the severity of the injury, etc. In addition, the corset can rub in the area of the bone protrusions, so a layer of cotton wool must be laid between the skin and plaster.