-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Копье
Translation копье into english
Definitions
копьё
Noun
Длинное древковое оружие с острым наконечником, предназначенное для метания или нанесения колющих ударов.
Воины использовали копьё для защиты и нападения в бою.
Длинный шест с металлическим наконечником, используемый в рыболовстве для ловли рыбы.
Рыбак ловко метнул копьё в воду, надеясь поймать крупную рыбу.
Idioms and phrases
бросить копьё
Воин бросил копьё на большую дистанцию.
to hurl a spear
The warrior hurled the spear a long distance.
бросание копья
Бросание копья — олимпийская дисциплина.
javelin throw
The javelin throw is an Olympic discipline.
метание копья
Она одержала победу в соревнованиях по метанию копья.
javelin throw
She won the competition in javelin throw.
деревянное копьё
Он сделал деревянное копьё для тренировки.
wooden spear
He made a wooden spear for training.
носить копьё
Рыцарь носил копьё на плече.
to carry a spear
The knight carried the spear on his shoulder.
ломать копьё
Во время турнира у него сломалось копьё.
to break a spear
During the tournament, his spear broke.
метнуть копьё
Он взял копьё и метнул его в цель.
to throw a spear
He took the spear and threw it at the target.
Examples
Gae Bolga является ссылкой на копье из ирландской мифологии Гэй Болг, что переводится как "Копье смертельной боли" или "Копье смерти".
Gae Bolga is a reference to a spear in Irish mythology Gáe Bulg which means "Spear of Mortal Pain/Death Spear".
Копье храбрости (Spear of Bravery) - Агата могла использовать свое копье, чтобы нанести серьезный урон ее противникам, этого достаточно, чтобы убить их.
Spear of Bravery- Agate could use her spear to deal serious damage to her opponents, the damage is enough to kill them.
Копье Христа (Копье Лонгина), которым римский воин Лонгин вонзил в Иисуса Христа, хранится в сокровищнице Эчмиадзинского кафедрального собора.
Christ’s Spear (Spear of Longinus), which the Roman soldier Longinus thrust in Jesus Christ, is kept in the treasury of the Echmiadzin Cathedral.
Название самого Franks, как говорят, происходит от первично-германского слова *frankon, что означает «копье, копье».
The name of the Franks itself is said to come from the Proto-Germanic word *frankon which means "javelin, lance".
Копьё в сердце другого – это копьё в твоё сердце.
dust in another's eye, in yours is a cataract.