-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Концептуализация
Translation концептуализация into english
концептуализация
Noun
Концептуализация идеи заняла у него несколько месяцев.
The conceptualization of the idea took him several months.
Definitions
концептуализация
Noun
Процесс формирования и разработки концепций или идей, а также их систематизация и представление в определенной форме.
Концептуализация проекта заняла несколько месяцев, прежде чем команда приступила к его реализации.
Idioms and phrases
процесс концептуализации
Процесс концептуализации требует тщательного анализа.
process of conceptualization
The process of conceptualization requires careful analysis.
концептуализация знаний
Концептуализация знаний помогает упростить сложные идеи.
conceptualization of knowledge
The conceptualization of knowledge helps simplify complex ideas.
метод концептуализации
Метод концептуализации используется в образовании.
method of conceptualization
The method of conceptualization is used in education.
теория концептуализации
Теория концептуализации важна для понимания когнитивных процессов.
theory of conceptualization
The theory of conceptualization is important for understanding cognitive processes.
уровень концептуализации
Уровень концептуализации может варьироваться в зависимости от опыта.
level of conceptualization
The level of conceptualization can vary depending on experience.
Examples
Первый этап ‒ «опытная техника», для нее характерна магическая концептуализация, второй ‒ инженерия (рациональная концептуализация), третий ‒ проектирование, четвертый ‒ технология.
The first stage is “experimental technique”, which is characterized by magical conceptualization, the second - engineering (rational conceptualization), the third - design, the fourth - technology.
Несмотря на то, что полное членство Турции в ЕС по-прежнему представляется невозможным, для их двусторонних отношений в ближайшие годы необходима новая концептуализация.
Even though Turkey’s full membership into the EU still seems impossible, a new conceptualization is needed for their bilateral relations in the coming years.
Концептуализация данного опыта и ее использование по реабилитации и реинтеграции возвратившихся, безусловно, может служить успешным примером не только для Таджикистана, но и других государств постсоветского пространства.
The conceptualization of this experience and its use for the rehabilitation and reintegration of returnees, of course, can serve as a successful example not only for Tajikistan, but also for other states of the post-Soviet space.
Концептуализация собственности как динамичная концепция предполагает, что право собственности является также динамичный, или, другими словами, способных адаптироваться к изменениям в имущественных отношениях.
Conceptualizing property as a dynamic concept presupposes that property law is also dynamic, or, in other words capable of adapting to changes in the property relationship.
Однако в английских текстах имеет место концептуализация земли как хранительницы спрятанных сокровищ.
However in the English texts conceptualization of the earth as a keeper of the hidden treasures takes place.