-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Контрастный
Translation контрастный into english
контрастный
Adjective
Контрастные цвета делают картину более выразительной.
Contrasting colors make the painting more expressive.
Контрастный анализ языков помогает выявить различия.
Contrastive analysis of languages helps to identify differences.
Definitions
контрастный
Adjective
Обладающий резкими различиями, противоположностями.
Контрастный пейзаж сочетал в себе яркие цвета и глубокие тени.
Относящийся к методу медицинского исследования с использованием контрастных веществ.
Контрастное исследование помогло выявить проблему в работе внутренних органов.
Idioms and phrases
контрастный цвет
Контрастный цвет стен добавил глубину комнате.
contrasting color
The contrasting color of the walls added depth to the room.
контрастный фон
Фотограф выбрал контрастный фон для портрета.
contrasting background
The photographer chose a contrasting background for the portrait.
контрастный свет
Контрастный свет создает драматический эффект.
contrasting light
Contrasting light creates a dramatic effect.
контрастный стиль
Архитектор использовал контрастный стиль в интерьере здания.
contrasting style
The architect used a contrasting style in the building's interior.
контрастный эффект
Контрастный эффект на картине привлек внимание зрителей.
contrasting effect
The contrasting effect on the painting caught the viewers' attention.
Examples
Автофокус Контрастный, 49 точек Контрастный, 49 точек Контрастный, 49 точек Гибридная автофокусировка (425 фазовых точек, 169 контрастных точек) Гибридный, 325 точек, из которых 169 – фазовые, расположенные на матрице
Autofocus Contrast, 49 points Contrast, 49 points Contrast, 49 points Hybrid AF (phase 425 pixels, 169 contrasting points) Hybrid, 325 points, of which 169 – phase, located on the matrix
Контрастный/дополнительный означает, что это различно к тому, что они делают, или они имеют, но сойдутся с другими вещами, в то время как дополнительный/контрастный означает, что это походит на то, что они делают или уже имеют, и все же это различно.
Contrast/complementary means it's different to what they are doing or they have, but will fit in with other things, while complementary/contrast means it's like what they are doing or already have and yet it's different.
Это - скорее комбинация двух (контрастный/дополнительный или дополнительный/контрастный) чем случай дополнительных или контраст.
It is rather a combination of the two (contrast/complementary or complementary/contrast) than a case of complementary or contrast.
Есть некоторые риски с этим испытанием, так как у пациента может быть аллергия на контрастный материал, а контрастный материал может повредить функцию почек, особенно если базовая функция почек у пациента (измеренная анализом крови креатинина) является ненормальной.
There are some risks with this test since a patient may be allergic to the contrast material, and the contrast material may damage kidney function, especially if the patient's baseline kidney function (as measured by a creatinine blood test) is abnormal.
Контрастный душ Для ускорения обмена веществ и сохранения упругости тела желательно принимать контрастный душ или душ с постепенным понижением температуры воды от 34 до 20 градусов.
To enhance the metabolism and preservingelasticity of the body, it is desirable to take a contrast shower or a shower, with a gradual lowering of the water temperature from 34 to 20 degrees.