-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Конопатить
Translation конопатить into english
Definitions
конопатить
Verb
Заполнять щели в деревянных конструкциях (например, в стенах, палубах) паклей, мхом или другим материалом для утепления или герметизации.
Рабочие начали конопатить стены дома, чтобы подготовить его к зиме.
Заниматься конопаткой, то есть процессом заполнения щелей в деревянных конструкциях.
Мастер учил молодых плотников, как правильно конопатить бревенчатые стены.
Idioms and phrases
конопатить окна
Он начал конопатить окна перед зимой.
to caulk windows
He started to caulk the windows before winter.
конопатить щели
Мы должны конопатить щели в стенах.
to caulk gaps
We need to caulk the gaps in the walls.
конопатить дверь
Он собирается конопатить дверь, чтобы не было сквозняков.
to caulk a door
He is going to caulk the door to prevent drafts.
конопатить бревна
Они начали конопатить бревна в старом доме.
to caulk logs
They started to caulk the logs in the old house.
конопатить стены
Нам нужно конопатить стены для лучшей изоляции.
to caulk walls
We need to caulk the walls for better insulation.
Examples
Вероятно, лучше получить на основе силикона или герметика конопатить, разнообразные известные своей устойчивостью к воде.
It is probably best to obtain a silicone-based sealant or caulk, a variety known for their resistance to water.
Шаг 4: Конопатить и прикрутить по бокам (30 минут)
Step 4: Caulking and screwing on the sides (30 minutes)
Причине, что у нас просто, как бы ни гораздо мире прогресс и прогрессирует, краны будут продолжать течь, стоки будут забивать и ванны будут конопатить.
The reason that we have is simple, no matter how much the world advances and progresses; the faucets will continue to leak, the drains will clog and tubs will caulk.
Герметизация зданий с конопатить, скрининг, и погода зачистки может предотвратить пауков от входа в дома.
Sealing the buildings with caulk screening and weather stripping can prevent the spiders from entering into homes.
Прежде чем конопатить дырки, неплохо было бы их сначала найти.
Before plugging the holes, you need to find them first.