-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Конница
Translation конница into english
Definitions
конница
Noun
Войсковое соединение, состоящее из кавалерии, то есть солдат, сражающихся верхом на лошадях.
Конница стремительно атаковала позиции противника, застигнув его врасплох.
Idioms and phrases
атакующая конница
Атакующая конница быстро приближалась.
attacking cavalry
The attacking cavalry was rapidly approaching.
тяжёлая конница
Тяжёлая конница сыграла ключевую роль в битве.
heavy cavalry
The heavy cavalry played a key role in the battle.
конница врага
Конница врага появилась на горизонте.
(enemy's) cavalry
The enemy's cavalry appeared on the horizon.
средневековая конница
Средневековая конница была основой армии.
medieval cavalry
Medieval cavalry was the backbone of the army.
лёгкая конница
Лёгкая конница использовалась для разведки.
light cavalry
Light cavalry was used for reconnaissance.
Examples
Легковооруженная и тяжеловооруженная пехота сливаются между собой, даже пехота и конница остро теперь не отделяются одна от другой: пехотинцы садятся на коней, а конница сражается в пешем строю (по мере надобности).
Lightly armed and heavily armed infantry merge with each other, even infantry and cavalry can no longer be sharply separated from one another: infantrymen mount horses, and cavalry fight on foot (as needed).
Бронированная конница Наполеона, как и Французской, Немецкой, и Британской империй (тяжелая конница, известная как кирасиры), активно использовались в течение 19 века вплоть до первого года Первой мировой войны, когда французские кирасиры пошли чтобы встретить врага в доспехах за пределами Парижа.
The cavalry armour of Napoleon, and the French, German, and British empires (heavy cavalry known as cuirassiers) were actively used through the 19th century right up to the first year of World War I, when French cuirassiers went to meet the enemy in armour outside of Paris.
Наемная кампанская конница (италийская тяжелая конница) – благородные всадники родом из края лучших пастбищ на всем полуострове.
Mercenary Campanian Cavalry (Italian heavy cavalry) Noble horsemen from some of the finest pastures of the peninsula.
Уже больше недели вся вашингтонская конница и вся вашингтонская рать пытается уничтожить одно из самых влиятельных независимых американских СМИ — Infowars
For more than a week, the entire Washington cavalry and the entire Washington army are trying to destroy one of the most influential independent American media - Infowars
Русская конница также стали вовлечены в эту борьбу и французской 111-я линия пострадал особенно сильно, потеряв часть своей пушки.
Russian cavalry also began involved in this fight and the French 111th Line suffered especially heavily, losing some of its guns.