-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Коллоквиализм
Translation of "коллоквиализм" into English
коллоквиализм
Noun
коллоквиализм
коллоквиализма
коллоквиализму
коллоквиализмом
коллоквиализме
коллоквиализмы pl
коллоквиализмов pl
коллоквиализмам pl
коллоквиализмами pl
коллоквиализмах pl
В его речи было много коллоквиализмов.
There were many colloquialisms in his speech.
Definitions
коллоквиализм
Noun
Слово или выражение, характерное для разговорной речи, неформального общения, часто не соответствующее нормам литературного языка.
В его речи было много коллоквиализмов, что делало её более живой и непринужденной.
Idioms and phrases
употребление коллоквиализмов
Употребление коллоквиализмов в научной речи не рекомендуется.
use of colloquialisms
Use of colloquialisms in scientific speech is not recommended.
значение коллоквиализма
Значение коллоквиализма может отличаться в разных регионах.
meaning of a colloquialism
The meaning of a colloquialism may differ in different regions.
пример коллоквиализма
Вот яркий пример коллоквиализма в русском языке.
example of a colloquialism
Here is a vivid example of a colloquialism in the Russian language.
определение коллоквиализма
Дайте краткое определение коллоквиализма.
definition of a colloquialism
Give a brief definition of a colloquialism.
происхождение коллоквиализма
Происхождение коллоквиализма часто связано с народной речью.
origin of a colloquialism
The origin of a colloquialism is often connected to folk speech.
использование коллоквиализма
Чрезмерное использование коллоквиализма может затруднить понимание.
use of a colloquialism
Excessive use of a colloquialism can hinder understanding.
словарь коллоквиализмов
Он купил новый словарь коллоквиализмов.
dictionary of colloquialisms
He bought a new dictionary of colloquialisms.
различие между коллоквиализмами
Различие между коллоквиализмами важно для переводчика.
difference between colloquialisms
The difference between colloquialisms is important for the translator.
список коллоквиализмов
В приложении приведён список коллоквиализмов.
list of colloquialisms
A list of colloquialisms is provided in the appendix.
анализ коллоквиализмов
Анализ коллоквиализмов помогает понять особенности разговорной речи.
analysis of colloquialisms
Analysis of colloquialisms helps to understand features of colloquial speech.