Клинопись

Translation клинопись into english

Noun

Клинопись использовалась в древней Месопотамии.

Cuneiform was used in ancient Mesopotamia.

Additional translations

Noun

Древняя система письма, использовавшаяся в Месопотамии, в которой знаки наносились на глиняные таблички с помощью тростниковой палочки в форме клина.

Клинопись была одной из первых форм письменности в истории человечества.

древняя клинопись

Древняя клинопись использовалась в Месопотамии.

ancient cuneiform

Ancient cuneiform was used in Mesopotamia.

шумерская клинопись

Шумерская клинопись считается одной из первых систем письма.

Sumerian cuneiform

Sumerian cuneiform is considered one of the first writing systems.

перевод клинописи

Перевод клинописи требует большого опыта.

translation of cuneiform

Translation of cuneiform requires great expertise.

текст клинописи

Текст клинописи был найден на раскопках.

cuneiform text

A cuneiform text was found at the excavation.

письмена клинописи

Письмена клинописи трудны для понимания.

cuneiform script

Cuneiform script is difficult to understand.

Иероглифы были изобретены в Древнем Египте примерно в то же время, что и клинопись в Месопотамии, но ученые считают, что клинопись пришла первой.

Hieroglyphics was invented in Ancient Egypt about the same time as cuneiform in Mesopotamia, but scientists believe that cuneiform came first.

Несомненно, клинопись служила для накопления, сохранения и передачи информации, однако она стала также и новым инструментом власти.

It no doubt served to store, preserve and communicate information, but also was a new instrument of power.

Клинопись использовалась ораторами из 15 языков более 3000 лет.

Cuneiform was used by speakers of 15 languages over 3,000 years.

Кто впервые расшифровал хеттскую клинопись и доказал ее индоевропейское происхождение?

Who was first deciphered the Hittite cuneiform script and proved its Indo-European origin?

Более чем 3000 лет клинопись была весьма распространена на Ближнем Востоке, но постепенно ее заменил арамейский алфавит.

For more than 3000 years cuneiform was very common in the Middle East, but gradually it was replaced by the Aramaic alphabet.