-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клешни
Translation клешни into english
Definitions
клешня
Noun
Часть тела некоторых ракообразных и насекомых, представляющая собой видоизменённую конечность, используемую для захвата и удержания пищи или для защиты.
Краб использовал свою клешню, чтобы схватить кусочек пищи.
Idioms and phrases
крабьи клешни
Крабьи клешни были очень вкусными.
crab claws
The crab claws were very tasty.
мощные клешни
У омара были мощные клешни.
powerful claws
The lobster had powerful claws.
острые клешни
У рака были острые клешни.
sharp claws
The crayfish had sharp claws.
железные клешни
Он сжимал предмет железными клешнями.
iron claws
He grasped the object with iron claws.
длинные клешни
У этого вида длинные клешни.
long claws
This species has long claws.
Examples
Они имеют две очень длинные конечности (педипальты или клешни), которые очень напоминают клешни скорпиона.
They have two very long palpal chelae (pedipalps or pincers) which strongly resemble the pincers found on a scorpion.
Есть очень простой способ отличить ядовитого скорпиона от неядовитого: у ядовитого – клешни выглядят маленькими по сравнению с огромным жалом на хвосте; у неядовитых - огромные клешни и сравнительно маленькое жало.
There is a very easy way to distinguish poisonous from non-poisonous Scorpion: venomous claws look small compared to the huge stinger on the tail; non-poisonous, enormous claws and a small sting.
И это не удивительно, ведь красный королевский краб может достигать двух метров от одной клешни до другой и 15 кг веса.
And it is not surprising, because the red king crab can reach two meters from one claw to and another 15 kg of weight.
Плюс, постараемся запомнить: наружные (дальние от тела опухоли) концы у них раздвоены — они как раз и напоминают клешни рака.
Plus, we’ll try to remember: the outer (far from the tumor body) ends are bifurcated – they just resemble cancer claws.
Например, если скорпион наколот на руке вверх клешнями, то это означает, что носитель тату употребляет наркотики, а если клешни смотрят вниз, значит, этот человек был наркоманом в прошлом.
For example, if a scorpion is pinned upside down on the arm, it means that the tattoo wearer uses drugs, and if the claws look down, then this person was a drug addict in the past.