-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кишащий
Translation кишащий into english
Definitions
кишащий
Adjective
Полный, наполненный множеством движущихся существ или объектов.
Пляж был кишащий туристами, которые наслаждались солнечным днем.
Изобилующий чем-либо в большом количестве, часто в негативном контексте.
Старый дом был кишащий тараканами, и жильцы решили вызвать дезинсекторов.
Idioms and phrases
кишащий насекомыми
Лес был кишащий насекомыми.
swarming with insects
The forest was swarming with insects.
кишащий людьми
Площадь была кишащая людьми.
crowded with people
The square was crowded with people.
кишащий животными
Зоопарк был кишащий животными.
teeming with animals
The zoo was teeming with animals.
кишащий рыбами
Река была кишащая рыбами.
teeming with fish
The river was teeming with fish.
кишащий идеями
Его голова была кишащая идеями.
brimming with ideas
His head was brimming with ideas.
Examples
Кишащий мир флюидами, где власть от сатаны.
It is also the land of temptation, where Satan's power is manifested.
Вы можете сбросить его на парашюте на остров, кишащий каннибалами, и, вернувшись через 5 лет, вы обнаружите, что он король.
You could parachute him into an island full of cannibals and come back in 5 years and he’d be the king.
Отпуск в Каракасе — довольно непростой опыт для путешествия, так как это хаотичный и пугающий город, кишащий человечеством.
A holiday in Caracas is a rather daunting experience as this is a chaotic and intimidating city, seething with humanity.
Но в конце лета этот живописный уголок превращается в кишащий разными насекомыми улей.
But at the end of summer this picturesque corner turns into a hive infested with various insects.
Все его обитатели – подростки, перед которыми стоит задача пройти Лабиринт, кишащий монстрами.
All its inhabitants are teenagers, facing the task of passing through the Labyrinth teeming with monsters.