-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кероген
Translation кероген into english
кероген
Noun
Кероген является основным источником нефти и газа.
Kerogen is the main source of oil and gas.
Definitions
кероген
Noun
Органическое вещество, содержащееся в осадочных породах, которое при нагревании может преобразовываться в нефть и природный газ.
Кероген является основным источником углеводородов в нефтяных месторождениях.
Idioms and phrases
образование керогена
Образование керогена происходит в результате накопления органического вещества.
formation of kerogen
The formation of kerogen occurs as a result of the accumulation of organic matter.
состав керогена
Состав керогена зависит от типа исходного органического вещества.
composition of kerogen
The composition of kerogen depends on the type of original organic matter.
тип керогена
Тип керогена определяет потенциал образования нефти или газа.
type of kerogen
The type of kerogen determines the potential for oil or gas formation.
разложение керогена
Разложение керогена происходит при повышении температуры и давления.
decomposition of kerogen
The decomposition of kerogen occurs under increased temperature and pressure.
генерация керогеном
Генерация нефти керогеном начинается при определённых условиях.
generation by kerogen
The generation of oil by kerogen begins under certain conditions.
анализ керогена
Анализ керогена помогает определить его химические свойства.
analysis of kerogen
The analysis of kerogen helps determine its chemical properties.
структура керогена
Структура керогена влияет на процессы преобразования.
structure of kerogen
The structure of kerogen affects transformation processes.
осадок с керогеном
Осадок с керогеном часто встречается в нефтеносных бассейнах.
sediment with kerogen
Sediment with kerogen is often found in oil-bearing basins.
экстракция керогена
Экстракция керогена требует специальных технологий.
extraction of kerogen
The extraction of kerogen requires special technologies.
преобразование керогена
Преобразование керогена приводит к образованию углеводородов.
transformation of kerogen
The transformation of kerogen leads to the formation of hydrocarbons.
Examples
Лабильный кероген разлагается на тяжелые углеводороды (например, нефть), огнеупорный кероген разлагается на легкие углеводороды (например, газы), и инертный кероген формирует графит.
Labile kerogen breaks down to form heavy hydrocarbons (i.e. oils), refractory kerogen breaks down to form light hydrocarbons (i.e. gases), and inert kerogen forms graphite.
Лабильный кероген разлагается на тяжелые гидрокарбонаты (например, нефть), огнеупорный кероген разлагается на легкие гидрокарбонаты (например, газы), и инертный кероген формирует графит.
Labile kerogen breaks down to form heavy hydrocarbons (i.e. oils), refractory kerogen breaks down to form light hydrocarbons (i.e. gases), and inert kerogen forms graphite.
Кероген типа I может классифицироваться как альгинит, так как кероген типа I образуется в основном из массы водорослей.
A type I kerogen may be classified as an alginate, since type I kerogen developed primarily from algal bodies.
Куок поясняет, «Уголь и кероген являются продуктами жизни, и для их формирования требуется много времени.
Kwok explains, “Coal and kerogen are products of life, and it took a long time for them to form.
Если условия становятся правильными, кероген превращается в углеводороды (молекулы, образованные из водорода и углерода), которые мы знаем как сырую нефть.
If conditions become just right, the kerogen transforms into the hydrocarbons (molecules formed from hydrogen and carbon) that we know as crude oil.