-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кернинг
Translation кернинг into english
кернинг
Noun
Кернинг важен для улучшения читаемости текста.
Kerning is important for improving text readability.
Definitions
кернинг
Noun
Кернинг — это процесс и результат изменения расстояния между отдельными буквами в тексте для улучшения его визуального восприятия и читабельности.
Дизайнер потратил много времени на кернинг, чтобы текст выглядел более гармонично.
Idioms and phrases
расстояние кернинга
В типографии важно правильно установить расстояние кернинга.
kerning distance
In typography, it is important to correctly set the kerning distance.
значение кернинга
Значение кернинга влияет на читаемость текста.
kerning value
The kerning value affects the readability of the text.
настройка кернинга
Настройка кернинга может значительно улучшить визуальное восприятие.
kerning adjustment
Kerning adjustment can significantly improve visual perception.
анализ кернинга
Анализ кернинга помогает выявить проблемы с интервалами.
kerning analysis
Kerning analysis helps identify spacing issues.
ошибка кернинга
Ошибка кернинга может сделать текст нечитабельным.
kerning error
A kerning error can make the text unreadable.
Examples
Не забудьте про кернинг Кто-то однажды сказал, что если вы действительно ненавидите кого-то, научите его распознавать плохой кернинг.
Somebody once said that if you truly hate someone, teach them how to recognise bad kerning.
Кто-то однажды сказал, что если вы действительно ненавидите кого-то, научите его распознавать плохой кернинг.
Somebody once said that if you truly hate someone, teach them how to recognize bad kerning.
Если ты по-настоящему ненавидишь кого-то, научи его распознавать плохой кернинг
If you really hate someone, teach them to recognize bad kerning.
Сказать своему дизайнеру «Эй, не мог бы ты уменьшить кернинг между буквой «U» и «S» в первом слове?» проще, чем сказать «Эй, не мог бы ты уменьшить количество пространства между каждой из букв в первом абзаце?».
Saying to your designer, “Hey, could you decrease the kerning between the ‘U’ and the ‘S’ in the first word?” is simpler than saying, “Hey, could you lessen the amount of space in between each of the letters in the first paragraph?”
«Если вы действительно ненавидите кого-то, научите его различать плохой кернинг»
“If you really hate someone, teach them to recognise bad kerning”