-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Карел
Translation карел into english
карел
Noun
Карелы живут в Карелии.
Karelians live in Karelia.
Additional translations
карел
Proper noun
Карел был известным чешским писателем.
Karel was a famous Czech writer.
Definitions
карел
Noun
Представитель финно-угорского народа, проживающего в основном в Карелии и на северо-западе России.
Карелы известны своим богатым культурным наследием и традициями.
карел
Proper noun
Карел — это мужское имя, распространенное в Чехии и Словакии, аналог русского имени Карл.
Карел был известным чешским писателем, чьи произведения переведены на многие языки.
Idioms and phrases
карел народ
Карел народ живет в северной части России.
Karelian people
Karelian people live in the northern part of Russia.
карел язык
Карел язык является финно-угорским языком.
Karelian language
The Karelian language is a Finno-Ugric language.
карел культура
Карел культура богата традициями и обычаями.
Karelian culture
Karelian culture is rich in traditions and customs.
карел история
Карел история уходит корнями в древние времена.
Karelian history
Karelian history dates back to ancient times.
карел земля
Карел земля славится своими живописными пейзажами.
Karelian land
Karelian land is famous for its picturesque landscapes.
карелская республика
Карелская республика знаменита своими озёрами.
Karelia Republic
The Karelia Republic is famous for its lakes.
карелский народ
Карелский народ имеет богатую историю.
Karelian people
The Karelian people have a rich history.
карельский язык
Карельский язык является одним из финно-угорских языков.
Karelian language
The Karelian language is one of the Finno-Ugric languages.
карельский лес
Карельский лес славится своей красотой.
Karelian forest
The Karelian forest is famous for its beauty.
карельская культура
Карельская культура богата традициями и обычаями.
Karelian culture
Karelian culture is rich in traditions and customs.
Examples
В Лоухском районе проживает от общего числа населения 15 % карел, поэтому этот праздник так важен для сохранения фольклора северных карел, ознакомления с культурой, сохранения быта, традиций и карельского языка.
In Louhi region there live 15% of the total number of the Karelian population, therefore this holiday so is important for preservation of folklore of Northern Karelians, acquaintance to culture, preservation of life, traditions and Karelian language.
Нам было по вкусу то время, когда с одной трибуны выступали диссидент Карел Крыл (Karel Kryl) и поддерживавший режим Карел Готт (Karеl Gott).
We had to taste a time when with one podium, spoke the dissident Karel Kryl (Karel Kryl) and supported the regime, Karel Gott (Gott Karеl).
Карел родился во Львове, Польша (ныне Львов, Украина) в Сила и Дэвид Карел, который управлял небольшой сетью магазинов женской одежды в городе.
Karel was born in Lvov, Poland (now Lviv, Ukraine) to Cila and David Karel, who ran a small chain of women’s clothing stores in the town.
Карел КодиС 1988 по 1994 год Карел Коди открыла в своём доме в Коттедж-Гроув (штат Орегон) лицензированный центр по уходу за престарелыми людьми.
From 1988 to 1994, Carel Cody had a licensed eldercare facility in her home in Cottage Grove, Oregon.
Кроме того, как мне потом пояснил Карел, в чешском языке эти слова могли относиться только к королю.
Besides, as Karel explained to me later on, in Czech these words could be referred to the King only.