-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Искривленный
Translation искривленный into english
искривлённый
Adjective
У него был искривлённый нос после аварии.
He had a crooked nose after the accident.
Искривлённая ветка дерева выглядела странно.
The twisted tree branch looked strange.
Искривлённый стержень не подходил для конструкции.
The bent rod was not suitable for the construction.
Искривлённая доска не подходила для пола.
The warped board was not suitable for the floor.
Definitions
искривлённый
Adjective
Имеющий форму, отклоняющуюся от прямой линии или правильной формы.
Искривлённый ствол дерева придавал лесу загадочный вид.
Искажённый, не соответствующий истине или норме.
Его искривлённое представление о ситуации привело к недопониманию.
Idioms and phrases
искривлённая дорога
Искривлённая дорога вела к вершине горы.
winding road
The winding road led to the mountain peak.
искривлённый позвоночник
У него был искривлённый позвоночник из-за долгой сидячей работы.
curved spine
He had a curved spine because of long hours of sitting work.
искривлённое зеркало
Искривлённое зеркало искажает изображение.
distorted mirror
The distorted mirror alters the reflection.
искривлённая линия
Художник нарисовал искривлённую линию на картине.
curved line
The artist drew a curved line on the painting.
искривлённое пространство
Теория относительности описывает искривлённое пространство.
curved space
The theory of relativity describes curved space.
Examples
Twisted Idol (Искривленный идол) - чтобы получить этот амулет, вам нужно найти Wailing Tree на Земле.
Twisted Idol – To acquire this, you need to locate the Wailing Tree on Earth.
У нас обоих есть этот искривленный рот, и мы говорим о том, чтобы сидеть в зеркале и пытаться исправить и выправить его.
We both have this crooked mouth and we’d talk about sitting in the mirror and trying to correct and straighten it.
Точно так же, как Гитлер перевернул и изменил дизайн оригинальной свастики, древнего символа мира из Южной Индии, в искривленный символ войны.
In just the same way as Hitler inverted and reversed the design of the original swastika, an ancient peace symbol from Southern India, into a twisted symbol of war.
Маркарян 779, верхняя галактика на данном изображении, имеет искривлённый вид, поскольку, вероятно, является результатом недавнего слияния двух спиральных галактик.[13]
Markarian 779, the galaxy at the top of this image, has a distorted appearance because it is likely the product of a recent galactic merger between two spirals.[14]
На этот раз это Элли, которая умирает в дороге в свой день рождения, погружая Луи и Рэйчел в глубину отчаяния, несмотря на искривленный проблеск надежды, существующий в древнем могильнике.
This time, it’s Ellie who dies in the road on her birthday, plunging Louis and Rachel into the depths of despair, despite the twisted glimmer of hope that exists in the ancient burial ground.