-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Информатор
Translation информатор into english
информатор
Noun
Информатор предоставил полиции важную информацию.
The informant provided the police with important information.
Информатор раскрыл коррупцию в компании.
The whistleblower exposed corruption in the company.
Журналист не раскрыл своего информатора.
The journalist did not reveal his source.
Definitions
информатор
Noun
Человек, предоставляющий информацию, особенно секретную или конфиденциальную, обычно в контексте журналистики или правоохранительных органов.
Информатор сообщил полиции о местонахождении преступника.
Idioms and phrases
секретный информатор
Полиция использовала секретного информатора для расследования.
secret informant
The police used a secret informant for the investigation.
полицейский информатор
Он был полицейским информатором и помог раскрыть преступление.
police informant
He was a police informant and helped solve the crime.
надёжный информатор
Надёжный информатор предоставил важную информацию.
reliable informant
A reliable informant provided important information.
анонимный информатор
Анонимный информатор сообщил о готовящемся преступлении.
anonymous informant
An anonymous informant reported an impending crime.
внутренний информатор
Внутренний информатор раскрыл коррупцию в компании.
internal informant
An internal informant exposed corruption within the company.
Examples
Информатор должен был помочь заговорщикам сделать бомбу и поставить поддельный порошок, но план был отменен руководителем ФБР, у которого были другие идеи о том, как должен использоваться информатор, Эмад А. Салем, сказал информатор.
The informer was to have helped the plotters build the bomb and supply the fake powder, but the plan was called off by an F.B.I. supervisor who had other ideas about how the informer, Emad A. Salem, should be used, the informer said.[7]
Он также имеет, анализатор-коррелятор, анализатор-классификатор с «базой знаний» и «базой решений», анализатор-информатор с «базой данных», ППС с (информатор «Х») и ООС (информатор «У»), которые через стимулятор (эфферентные пути) управляют системой.
It also has the analyzer-correlator, the analyzer-classifier with “knowledge base” and “base of decisions”, the analyzer-informant with the “database”, DPC (with the “Х” informant) and NF (the “Y” informant) which through a stimulator (efferent paths) operate the system.
Он также имеет анализатор-классификатор с «базой знаний» и «базой решений», анализатор-информатор с «базой данных», ППС с (информатор «Х») и ООС (информатор «У»), которые через стимулятор (эфферентные пути) управляют системой.
It also has analyzer-qualifier with “knowledge base” and “base of decisions” and the analyzer-informant with “database”, DPC (the “X” informant) and NF (the “Y” informant), which operate the system through the stimulator (efferent paths).
Один бирманский информатор сказал нам, что его снова посадили в тюрьму, и, возможно, он там был убит, а другой информатор сообщил, что он в настоящее время выпущен из тюрьмы и продолжает свое служение.
One Burmese informant told us he is prison and may have been killed, while another informant was told he is now released from prison and is continuing his ministry.
Он реагирует на внешнее воздействие через ППС (информатор «Х») и на собственный результат действия системы (информатор «У») через ООС, а через эфферентные пути управляет исполнительными элементами системы.
It reacts to external influence through DPC (the “Х” informant) and to its own result of action of the system (the “Y” informant) through NF, whereas it controls executive elements of the system through efferent channels.