-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Индустриализация
Translation индустриализация into english
индустриализация
Noun
Индустриализация привела к быстрому росту городов.
Industrialization led to the rapid growth of cities.
Definitions
индустриализация
Noun
Процесс перехода от аграрного общества к индустриальному, характеризующийся развитием промышленности и увеличением доли промышленного производства в экономике.
Индустриализация в 20 веке значительно изменила экономику многих стран, превратив их в промышленные державы.
Idioms and phrases
процесс индустриализации
Процесс индустриализации занял несколько десятилетий.
process of industrialization
The process of industrialization took several decades.
период индустриализации
Период индустриализации изменил экономику страны.
period of industrialization
The period of industrialization changed the country's economy.
уровень индустриализации
Уровень индустриализации в этом регионе значительно вырос.
level of industrialization
The level of industrialization in this region has increased significantly.
эффекты индустриализации
Эффекты индустриализации ощутились во всех секторах экономики.
effects of industrialization
The effects of industrialization were felt in all sectors of the economy.
политика индустриализации
Правительство разработало новую политику индустриализации.
policy of industrialization
The government developed a new policy of industrialization.
Examples
Так что не только индустриализация Британии, но и индустриализация значительной части западного мира была оплачена за счёт колоний.
So not only the industrialisation of Britain but also the industrialisation of much of the Western world was facilitated by extraction from the colonies.
Это объясняет причины того, как индустриализация помогла потребительству расти параллельно с ней, предоставляя товары, но в то же время индустриализация вредила потребительству тех людей, которые управляли индустриальным миром.
It explains the reasons how industrialism helped consumerism along by providing the goods but at the same time it hurt consumerism for the people who kept the industrial world running.
Если советская индустриализация смогла произойти только за счет репрессий богатеев и реакционеров, составлявших пять процентов населения, то капиталистическая индустриализация заключалась в терроре, проводившемся пятью процентами богачей против рабочих масс и в собственных странах, и в зависимых.
If Soviet industrialization could only take place by repressing the rich and reactionary five per cent, capitalist industrialization consisted of the terror exercised by the rich five per cent against the working masses, both in their own countries and in dominated ones.
Характерная черта нашей индустриализации состоит в том, что она есть индустриализация социалистическая, индустриализация, обеспечивающая победу обобществленного сектора промышленности над сектором частнохозяйственным, над сектором мелкотоварным и капиталистическим.
The characteristic feature of our industrialisation is that it is socialist industrialisation an industrialisation which guarantees the victory of the socialised sector of industry, over the private sector, over the small-commodity and capitalist sector.
При проведении политики Индустриализация партия вела борьбу как с правыми уклонистами, выступавшими против Индустриализация, так и с «левыми» авантюристами, требовавшими «сверхиндустриализации».
During implementation of the policy of industrialization, the party carried on a struggle both with right-wing deviationists, who were opposed to industrialization, and with “left-wing” adventurists demanding “superindustrialization.”