-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изолятор
Translation изолятор into english
изолятор
Noun
Изолятор используется для предотвращения утечки электричества.
An insulator is used to prevent electricity leakage.
Подозреваемого поместили в изолятор до суда.
The suspect was placed in a detention center before the trial.
Пациента поместили в изолятор для предотвращения распространения инфекции.
The patient was placed in an isolation ward to prevent the spread of infection.
Definitions
изолятор
Noun
Устройство или материал, предназначенный для предотвращения передачи электричества, тепла или звука.
Изолятор используется для защиты проводов от короткого замыкания.
Специальное помещение в больнице или другом учреждении для изоляции больных с инфекционными заболеваниями.
Пациента с подозрением на инфекцию поместили в изолятор.
Idioms and phrases
карцер изолятора
Его поместили в карцер изолятора за нарушение правил.
punishment cell of the isolator
He was placed in the punishment cell of the isolator for breaking the rules.
охранник изолятора
Охранник изолятора проверял все камеры на ночь.
guard of the isolator
The guard of the isolator checked all the cells at night.
режим изолятора
Режим изолятора был очень строгим.
regime of the isolator
The regime of the isolator was very strict.
администрация изолятора
Администрация изолятора ввела новые правила.
administration of the isolator
The administration of the isolator introduced new rules.
содержание в изоляторе
Содержание в изоляторе длилось несколько дней.
confinement in the isolator
Confinement in the isolator lasted several days.
Examples
Дорога из Московского городского суда в изолятор «Лефортово» значительно превышала тридцать минут, поскольку по пути машина заезжала или в изолятор «Матросская тишина», или в изолятор «Бутырка», которые служили сборочными пунктами для заключенных.
The road from the Moscow City Court to the Lefortovo facility took much longer than 30 minutes because the van called on its way into either the “Matrosskaya Tishina” or “Butyrka” facility that served as assembly points for detainees.
Во время своего второго дисциплинарного водворения в штрафной изолятор Виктор Трубников нанес себе телесные повреждения, а во время третьего дисциплинарного водворения в штрафной изолятор он пытался покончить с собой (см. раздел "Медицинские документы").
During his second disciplinary confinement, Viktor Trubnikov inflicted bodily injury on himself, and during his third disciplinary confinement he attempted suicide (see the section entitled “Medical records”).
При записи и стирании NAND он отправляет электроны через изолятор и обратно, и изолятор начинает изнашиваться — точное число этих циклов в каждой отдельной ячейке зависит от конструкции NAND.
When writing and erasing NAND, it sends the electrons through the insulator and back, and the insulator starts to wear — the exact number of these cycles in each individual cell varies by NAND design.
4 мая 2001 года его брат был переведен в изолятор временного содержания, где он находился не в течение установленного законом времени, а до 24 мая 2001 года, а затем был переведен в следственный изолятор № 1.
On 4 May 2001, his brother was transferred to a Temporary Detention Centre where, instead of the statutorily authorised period, he was kept until 24 May 2001, and then he was transferred to the Investigation Detention Centre No 1.
Абдулмаджид и Назар Давлатовы были направлены в изолятор временного содержания 5 мая, и 24 мая 2001 года они были переведены в следственный изолятор № 1.
Abdulmadzhid and Nazar Davlatovs were sent to the Temporary Detention Centre on 5 May, and transferred to the Investigation Centre No.1 on 24 May 2001.