-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Идиллический
Translation идиллический into english
идиллический
Adjective
У них была идиллическая свадьба на берегу озера.
They had an idyllic wedding by the lakeside.
Definitions
идиллический
Adjective
Относящийся к идиллии, изображающий мирную, безмятежную и счастливую жизнь.
Идиллический пейзаж деревни напоминал картину из сказки.
Характеризующийся спокойствием и гармонией, лишённый конфликтов и напряжённости.
Идиллические отношения в их семье вызывали зависть у окружающих.
Idioms and phrases
идиллический пейзаж
Он наслаждался идиллическим пейзажем за окном.
idyllic landscape
He enjoyed the idyllic landscape outside the window.
идиллическое место
Это было идиллическое место для пикника.
idyllic place
It was an idyllic place for a picnic.
идиллическая жизнь
Она мечтала об идиллической жизни в деревне.
idyllic life
She dreamed of an idyllic life in the countryside.
идиллическая картина
Он нарисовал идиллическую картину природы.
idyllic picture
He painted an idyllic picture of nature.
идиллический отдых
У них был идиллический отдых на берегу моря.
idyllic vacation
They had an idyllic vacation by the sea.
Examples
Кембридж, вы можете представить себе более идиллический университетский город?
Cambridge, could you imagine a more idyllic university town?
Здесь нет ничего более простого, чем найти идиллический пляж только для вас.
There is nothing easier than to find some idyllic beach just for you.
Город с нулевым выбросом углерода идиллический и является хорошим частичным решением нашего надвигающегося кризиса глобального потепления, однако, действительно ли он достижим?
A zero-carbon city is idyllic and a good partial solution to our looming global warming crisis, however, is it genuinely achievable?
Даже в том случае, если вы сможете безопасно пережить бурю экономического хаоса или политической гражданской войны в изолированном убежище где-то далеко на вершине горы, в какой мир вы вернетесь, когда вам, наконец, придется покинуть этот идиллический замок?
Even in the event that you can weather the storm of economic chaos or political civil war safely in an isolated retreat somewhere on a far off mountaintop, what kind of world will you be coming back to when you finally have to leave that idyllic castle?
Они верили в дружбу и привело почти «идиллический» существования на этой земле «Молоко и мед».
They believed in friendship and led an almost “idyllic” existence in this land of “milk and honey”.