-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зубрежка
Translation зубрежка into english
зубрёжка
Noun
Зубрёжка перед экзаменом не всегда эффективна.
Cramming before an exam is not always effective.
Definitions
зубрёжка
Noun
Долгое и утомительное повторение чего-либо с целью запоминания.
Зубрёжка формул заняла у него весь вечер.
Idioms and phrases
бессмысленная зубрёжка
Бессмысленная зубрёжка не принесёт пользы.
meaningless cramming
Meaningless cramming will not bring benefits.
ночи зубрёжки
После ночей зубрёжки он сдал экзамен.
nights of cramming
After nights of cramming, he passed the exam.
избегать зубрёжки
Важно избегать зубрёжки и учиться осознанно.
to avoid cramming
It's important to avoid cramming and learn consciously.
результат зубрёжки
Результат зубрёжки не всегда бывает стойким.
result of cramming
The result of cramming is not always lasting.
ненавидеть зубрёжку
Он всегда ненавидел зубрёжку перед экзаменами.
to hate cramming
He always hated cramming before exams.
Examples
Некоторые кандидаты тратят слишком много времени на практические вопросы, зубрежка и зубрежка, вместо того, чтобы действительно тратить время на запоминание учебного плана и понимание концепций, как утверждает Маккей.
Some candidates spend way too much time on practice questions, drilling and drilling, rather than really taking the time to memorize the curriculum and understand the concepts.
Поэтому несколько часов занятий или ночная зубрежка перед экзаменами может привести к тому, что мозг начнёт воспринимать информацию не так эффективно.
So a few hours of classes or night cramming before exams may lead to the fact that the brain begins to perceive the information is not as effective.
Несмотря на то, что во французских школах того времени господствовали жёсткая дисциплина и зубрёжка, иезуитское образование считалось одним из лучших из всего того, что могла себе позволить семья де Голлей.
Despite the fact that the French schools of that time was dominated by harsh discipline and cramming, Jesuit education was considered one of the best of everything that could afford allow the family de Gaulle.
На поверхности это выглядит правдоподобно, потому что, принимая сельскохозяйственных животных с земли, и зубрежка их в клетки и родам вы ставите очень много животных в маленьком пространстве.
On the surface it looks plausible, because, by taking farm animals off the land and cramming them into cages and confinement you are putting an awful lot of animals into a small space.
Зубрежка, а не критическое мышление, является отличительной чертой высшего образования во многих странах.
Rote learning rather than critical thinking is the hallmark of higher education in many countries.