-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зубоскал
Translation зубоскал into english
Definitions
зубоскал
Noun
Человек, который любит подшучивать над другими, часто в саркастической или язвительной форме.
Его остроумие и язвительные замечания сделали его известным зубоскалом в компании.
Idioms and phrases
смешной зубоскал
Он известен как смешной зубоскал среди друзей.
funny prankster
He is known as a funny prankster among friends.
настоящий зубоскал
Это настоящий зубоскал, всегда рассказывает анекдоты.
real joker
He's a real joker, always telling jokes.
известный зубоскал
Он стал известным зубоскалом в своем городе.
famous joker
He became a famous joker in his town.
веселый зубоскал
Этот веселый зубоскал поднял всем настроение.
cheerful joker
This cheerful joker lifted everyone's spirits.
загадочный зубоскал
Он был загадочным зубоскалом, всегда готовил сюрпризы.
mysterious prankster
He was a mysterious prankster, always preparing surprises.
Examples
И главный герой романа, зубоскал, бабник и пьяница Дин Мориарти, до сих пор едет на своем дребезжащем «Мустанге» по дороге, которая не кончится никогда.
And the main character of the novel, a womanizer and drunkard Dean Moriarty, is still riding his rattling “Mustang” on a road that will never end.
Иудейские учителя говорили: "Четыре человека не могут явиться в присутствие Бога: зубоскал, лицемер, лгун и сплетник".
The Jewish teachers taught: "Four persons are shut out from the presence of God – the scoffer, the hypocrite, the liar, and the retailer of slander."