-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Звонница
Translation звонница into english
звонница
Noun
Звонница церкви была видна издалека.
The belfry of the church was visible from afar.
Звонница монастыря была украшена резьбой.
The bell tower of the monastery was decorated with carvings.
Additional translations
Definitions
звонница
Noun
Сооружение, предназначенное для размещения колоколов, обычно в виде башни или отдельного строения при церкви или монастыре.
Звонница возвышалась над монастырем, и ее колокола были слышны на многие километры вокруг.
Idioms and phrases
церковная звонница
Церковная звонница была видна издалека.
church bell tower
The church bell tower was visible from afar.
древняя звонница
Древняя звонница сохранилась до наших дней.
ancient bell tower
The ancient bell tower has survived to this day.
высокая звонница
Высокая звонница тянулась к небу.
tall bell tower
The tall bell tower reached up to the sky.
деревянная звонница
Деревянная звонница скрипела на ветру.
wooden bell tower
The wooden bell tower creaked in the wind.
центральная звонница
Центральная звонница находилась в центре деревни.
central bell tower
The central bell tower was located in the village center.
Examples
Будучи одним из самых известных символов города,[1] звонница ранее размещала сокровищницу и муниципальные архивы, а также служила в качестве наблюдательного пункта для выявления пожаров и других опасностей.
One of the city’s most prominent symbols,[1] the belfry formerly housed a treasury and the municipal archives, and served as an observation post for spotting fires and other danger.
И этот храм, несмотря на небольшие размеры, будет красивым - напоминать корабль, а его звонница будет похожа на маяк», - рассказал священник.
This temple, despite its small size, is beautiful to resemble a ship and its bell tower is similar to the lighthouse” – said the priest.
До революции местная звонница насчитывала 42 колокола.
Before the revolution there were 42 bells.
11 мая 1943 года звонница была взорвана по приказу местных партийных вождей.
May 11, 1943, the bell tower was blown up by order of local party leaders.
Среди его наиболее выдающихся достопримечательностей - звонница 13-го века, где карильонер по-прежнему ежедневно звонит в колокола.
Among its most prominent landmarks is the 13th-century belfry, where the carillonneur still rings the bells on a daily basis.