-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зашифровывать
Translation зашифровывать into english
зашифровывать
Verb
Он начал зашифровывать все свои файлы.
He started to encrypt all his files.
Программист должен зашифровывать данные перед отправкой.
The programmer must code the data before sending.
Definitions
зашифровывать
Verb
Превращать информацию в код или шифр для защиты от несанкционированного доступа.
Для безопасности данных необходимо зашифровывать все сообщения.
Скрывать истинный смысл или содержание чего-либо, делая его непонятным для посторонних.
Автор решил зашифровывать свои мысли в метафорах и аллегориях.
Idioms and phrases
зашифровывать данные
Программистам нужно зашифровывать данные для безопасности.
encrypt data
Programmers need to encrypt data for security.
зашифровывать сообщения
Компания начала зашифровывать сообщения клиентов.
encrypt messages
The company started to encrypt customers' messages.
зашифровывать текст
Важно зашифровывать текст перед отправкой.
encrypt text
It is important to encrypt text before sending.
зашифровывать документы
Необходимо зашифровывать документы для конфиденциальности.
encrypt documents
It's necessary to encrypt documents for confidentiality.
зашифровывать файлы
Программа позволяет зашифровывать файлы на устройстве.
encrypt files
The program allows encrypting files on the device.
Examples
Если Word при сохранении документов будет зашифровывать их с помощью вероломных вычислений, у сообщества свободного программного обеспечения не останется никакой возможности разработать программы для чтения их — и даже если бы мы могли это, такие программы могли бы быть запрещены Законом об авторском праве цифрового тысячелетия.
If Word encrypts documents using treacherous computing when saving them, the free software community won't have a chance of developing software to read them -- and if we could, such programs might even be forbidden by the Digital Millennium Copyright Act.
Зашифровывать свои идеи в тайных моделях – было единственно возможным способом обеспечить безопасность.
Encoding his ideas in secret patterns was the only way to be safe.
Представьте, что вы и миллион друзей можете делать копии всех ваших файлов, зашифровывать их специальным программным обеспечением и сохранять их в цифровых банковских хранилищах друг друга (компьютеры) по всему Интернету.
Imagine you and a million friends are able to make copies of all your files, encrypt them with special software, and save them in each other's digital bank vaults (computers) all across the internet.
32-битный счетчик позволяет зашифровывать и отправлять 4 млрд сообщений каждым узлом, прежде чем будет согласован новый ключ.
The 32-bit counter enables 4 billion messages to be encrypted and sent by each node before a new key is negotiated.
Поскольку ZKP может зашифровывать данные порциями, вам нужно будет только манипулировать определенными блоками, чтобы предоставить ограниченный доступ другим пользователям.
As ZKP is able to encrypt the data in chunks, you will only have to manipulate certain blocks to give access, and restrict access to other users.